Hieronder staat de songtekst van het nummer Finger weg von Sachen ohne Alkohol , artiest - Mickie Krause met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickie Krause
Ich werde oft gefragt:
«Mickie, kannst Du mir einen Tipp geben?»
Ja sicher!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Ich geh gern zum Griechen, was Schön'res gibt es nicht
Weil man nach dem Essen einen Ouzo kriegt
Und beim Italiener, ja da mag ich sehr
Den kleinen Grappa hinterher
Bin ich dann beim Fußball, hab ich in der Hand
Einen Becher Bier und freu mich auf den Pfand
In meiner Lieblingskneipe sagt der Wirt zu mir:
«Einen Ratschlag geb ich dir!»
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Neulich musste ich zum Arzt, denn ich war krank
(war aber nicht schlimm, Gott sei dank)
Im schicken Wartezimmer saß ich ganz allein
Und zog mir Illustrierte rein
Kaum zwei Stunden später war ich auch schon dran
Der Doktor sagte «Guten Tag, was ham se dann?»
Dann haut er mit ‘nem Hammer auf einmal auf mein Knie
Und sagt: «Ab heute gilt für Sie…»
Folgendes:
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sei immer auf der Hut, ohne Alkohol ist nicht gut!
Und jetzt alle die keine Sachen ohne Alkohol trinken, wenn’s geht!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Sagt auch mein Freund Knut vom Getränkeinstitut!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol
Ohne Alkohol… fühlst du dich nicht wohl!
Finger weg von Sachen ohne Alkohol, Alkohol, Alkohol…
Ik krijg vaak de vraag:
'Mickie, kun je me een fooi geven?'
Ja natuurlijk!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Wees altijd op je hoede, geen alcohol is goed!
Ik ga graag naar de Griek, er is niets leukers
Omdat je een ouzo krijgt nadat je gegeten hebt
En met de Italianen, ja, ik vind ze echt leuk
Na de kleine grappa
Als ik voetbal, heb ik de controle
Een pul bier en kijk uit naar de aanbetaling
In mijn favoriete kroeg zegt de huisbaas tegen me:
"Ik zal je wat advies geven!"
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Wees altijd op je hoede, geen alcohol is goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Wees altijd op je hoede, geen alcohol is goed!
Laatst moest ik naar de dokter omdat ik ziek was
(maar het was niet slecht, godzijdank)
Ik zat helemaal alleen in de chique wachtkamer
En haalde tijdschriften voor me binnen
Amper twee uur later was ik aan de beurt
De dokter zei: "Hallo, wat is er dan?"
Dan slaat hij met een hamer op mijn knie
En zegt: "Vanaf vandaag heb je..."
het volgende:
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Wees altijd op je hoede, geen alcohol is goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Wees altijd op je hoede, geen alcohol is goed!
En nu iedereen die niets drinkt zonder alcohol, als het even kan!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Dat zegt mijn vriend Knut van het Beverage Institute ook!
Blijf uit de buurt van non-alcohol, alcohol, alcohol stuff
Zonder alcohol... voel je je niet goed!
Blijf weg van dingen zonder alcohol, alcohol, alcohol...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt