Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Quarter , artiest - Mickey Avalon, MOD SUN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Avalon, MOD SUN
Can I get some dope acapella straight through the ghetto
Come to my crib, make a deal with the devil
Like heavy metal, with the stiletto
Carving up kids like my name was Gepetto
Hello, Dolly the life of the party
I don’t play games 'cause my name ain’t Atari
Sorry Charlie, I crashed your Ferrari
Black-belt crazy, don’t know karate
Bodyslam your son, I’m the King of the Ring and I swing like a jazz band
The main man at the hotdog stand
I’m light on my feet and I’ve got heavy hands
Head southbound for a bag of the brown
If they asked who sent you say Pogo the Clown
Simmer down when I come around town
All the Pavlov dogs got locked in the pound
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Okay, I did Cali like I’m 2Pac
I said fuck two cops
I just fucked my girl like I’ve got two cocks
I walked two blocks wearing nothing but a tube sock
Hit up Mickey A like, «who got the oo-wop?»
Scoop me up in a droptop
Now I’m rolling on like it’s Woodstock
Acid in my juice box
High-C, high as me, Sunny LSD
It’s gonna be a couple pounds if you smoking with me
Like, faded was the case that they gave me
Offered my own world, ain’t nobody gonna save me
Smoking in the crib, I’ve been high since a baby
And I’m doing drugs that was made in the 80's
Give me a minute I bet that I could go and change your mind up
The way that I’m living I bet that I could do this 'til my times up
Rehab is for quitters so why the fuck would you stop?
Fuck a quarter I’mma put a pound in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Hey, they called me juice box man you know I hit that High-C
Can I get a sniff out the 'sino at the casino
Stacking more chips than a whorehouse at Reno
So cover the peephole, don’t want a sequel
Behind death’s door, some horrible people
Bingo, bango, it takes two to tango
Where in the world is Carmen SanDiego?
Danny Trejo sitting at my table with the machete he’ll cut off your waif’s
Rendezvous at the front of the zoo with Tigger, Piglet and Winnie the Pooh
What to do up in Kalamazoo?
Take a shit in your jacuzzi then piss in the pool
Rub-a-dub-duba, straight out the gutter
If you’re looking for a good time, take my number
Mother, mother, what’s for supper?
Yippee-kiow-ay motherfucker
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Put another quarter in the jukebox
Mag ik wat dope acapella dwars door het getto?
Kom naar mijn wieg, maak een deal met de duivel
Zoals heavy metal, met de stiletto
Kinderen uitsnijden zoals mijn naam Gepetto was
Hallo, Dolly het leven van het feest
Ik speel geen games, want mijn naam is niet Atari
Sorry Charlie, ik heb je Ferrari gecrasht
Black-belt gek, ken karate niet
Bodyslam je zoon, ik ben de King of the Ring en ik swing als een jazzband
De belangrijkste man bij de hotdogkraam
Ik ben licht op mijn voeten en ik heb zware handen
Ga naar het zuiden voor een zakje bruin
Als ze vragen wie je heeft gestuurd, zeg dan Pogo the Clown
Sudderen als ik in de stad kom
Alle Pavlov-honden zijn opgesloten in het asiel
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Oké, ik heb Cali gedaan alsof ik 2Pac ben
Ik zei neuk twee agenten
Ik heb net mijn meisje geneukt alsof ik twee pikken heb
Ik liep twee blokken terwijl ik niets anders droeg dan een sokkenkous
Druk op Mickey A zoals, "wie heeft de oo-wop?"
Schep me op in een droptop
Nu rol ik door alsof het Woodstock is
Zuur in mijn sapdoos
High-C, high as me, Sunny LSD
Het wordt een paar pond als je met me rookt
Zoals, vervaagd was het geval dat ze me gaven
Mijn eigen wereld aangeboden, niemand gaat me redden
Roken in de wieg, ik ben high sinds een baby
En ik gebruik drugs die in de jaren 80 zijn gemaakt
Geef me even, ik wed dat ik kan gaan en van gedachten kan veranderen
De manier waarop ik leef, ik wed dat ik dit zou kunnen doen tot mijn tijd voorbij is
Afkicken is voor opgevers, dus waarom zou je verdomme stoppen?
Fuck een kwart, ik stop een pond in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Hé, ze noemden me juice box man, je weet dat ik die High-C heb geraakt
Kan ik de 'sino in het casino' eens opsnuiven?
Meer chips stapelen dan een bordeel bij Reno
Dus dek het kijkgaatje af, wil geen vervolg
Achter de deur van de dood, een paar vreselijke mensen
Bingo, bango, it takes two to tango
Waar ter wereld is Carmen SanDiego?
Danny Trejo zit aan mijn tafel met de machete die hij van je waif zal afhakken
Afspraak aan de voorkant van de dierentuin met Teigetje, Knorretje en Winnie de Poeh
Wat te doen in Kalamazoo?
Ga schijten in je jacuzzi en pis dan in het zwembad
Rub-a-dub-duba, recht uit de goot
Als je op zoek bent naar een leuke tijd, neem dan mijn nummer
Moeder, moeder, wat is er voor het avondeten?
Jippie-kiow-ay motherfucker
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Doe nog een kwartje in de jukebox
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt