Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflection , artiest - Mick Jenkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Jenkins
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
I do not politic with the fools
Counterfeit systems, I’m more than kind of bending the rules
Donavan Mitchell, I’m definitely finna talk all this jazz
Constantly victim, I’m more than kind of hip to the blues
That’s why I could give a shit 'bout the news
Excel despite we consciously victim
These niggas like to strip us of truth
Large contradictions, I’m 6'5″ tryna fit in the coupe
Large contributions to culture, and somewhere someone sitting in cubes didn’t
approve?
No ice cubes in my Riesling and you should know that
Wash the chicken before you season it, you should know that
That’s a metaphor, my nigga please don’t get caught off the Prozac out here
nodding off
I’m out here getting to these visions I was plotting on
I windowshopped it, then I copped it, now I got it on
And I know everything that came before that dotted line these days
Held a mirror to my face (who you think you talking to huh?)
I didn’t run away
I ran in place
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he gon' pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
We only talk about ball
We only talk once a year, not even that, I don’t call
I haven’t called in like three
He 6'2″ I’m 6'5″ he used to make me feel small
I used to think he was strong now I know he just weak
Got me climbing a mountain it’s all cliffs and no peaks
I was slide, hydroplaning, it’s all drifts and no grip
It’s all good, don’t trip
I used say that with tears
He only heard with his ears
We speak with more than our lips
My shoulders Pringle, no chips
I ain’t gon' make it, nuff said
One day I didn’t get upset
Some shit just is what it is
I put that shit on my kids though, I can not go out the same
That carpal tunnel my wrist, I’m way too deep with the script
It’s paralyzing in fact
The analyzing the facts
Calculating the trauma to iterate it on wax
Fam, if it wasn’t for rap
This shit a mirror of sorts, got me seeing myself
See niggas see they reflections and get to peeing themselves
Them untethered connections ain’t really freeing at all
Cold shoulders, I just pray I get to see them shits thaw
Bulldozing through the haze, that’s why it’s coming so raw
And I ain’t sorry at all
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
Zet een spiegel in een nigga-gezicht en hij zal rennen
Vertel hem dat je van hem houdt, misschien trekt hij zijn pistool
Zie er net zo uit als ik, zelfs tot aan de wandeling
Merkte het verschil waarschijnlijk al snel als we praten
Ik doe niet aan politiek met de dwazen
Namaaksystemen, ik buig de regels meer dan een beetje
Donavan Mitchell, ik ga zeker al deze jazz praten
Voortdurend slachtoffer, ik ben meer dan een beetje hip voor de blues
Daarom kon het me schelen wat het nieuws was
Excel ondanks dat we bewust slachtoffer zijn
Deze vinden willen ons van de waarheid ontdoen
Grote tegenstellingen, ik ben 1.85m en probeer in de coupé te passen
Grote bijdragen aan de cultuur, en ergens waar iemand die in kubussen zat niet deed
goedkeuren?
Geen ijsblokjes in mijn Riesling en dat zou je moeten weten
Was de kip voordat je hem kruidt, dat moet je weten
Dat is een metafoor, mijn nigga, laat je alsjeblieft niet betrappen op de Prozac hier
afschudden
Ik ben hier om tot deze visioenen te komen waar ik op aan het plannen was
Ik heb het in de etalage gedaan, toen heb ik het gehackt, nu heb ik het aan
En ik weet alles wat er tegenwoordig voor die stippellijn kwam
Hield een spiegel in mijn gezicht (met wie denk je dat je praat, hè?)
Ik ben niet weggelopen
Ik rende op zijn plaats
Zet een spiegel in een nigga-gezicht en hij zal rennen
Zeg hem dat je van hem houdt, hij zal zijn pistool trekken
Zie er net zo uit als ik, zelfs tot aan de wandeling
Merkte het verschil waarschijnlijk al snel als we praten
We hebben het alleen over bal
We praten maar één keer per jaar, zelfs dat niet, ik bel niet
Ik heb nog niet eerder gebeld dan drie
Hij is 1.80m ik ben 1.85m hij liet me altijd klein voelen
Ik dacht altijd dat hij sterk was, nu weet ik dat hij gewoon zwak is
Heb me een berg laten beklimmen, het zijn allemaal kliffen en geen pieken
Ik was aan het glijden, aquaplaning, het zijn allemaal driften en geen grip
Het is allemaal goed, niet struikelen
Ik zei dat altijd met tranen
Hij hoorde alleen met zijn oren
We spreken met meer dan onze lippen
Mijn schouders Pringle, geen chips
Ik ga het niet halen, zei nuff
Op een dag werd ik niet boos
Sommige shit is gewoon wat het is
Ik leg die shit op mijn kinderen, maar ik kan niet hetzelfde uitgaan
Die carpale tunnel mijn pols, ik ben veel te diep met het script
Het is verlammend in feite
Het analyseren van de feiten
Het trauma berekenen om het op wax te herhalen
Fam, als het niet voor rap was
Deze shit, een soort spiegel, zorgde ervoor dat ik mezelf zag
Zie provence, zien ze reflecties en gaan zelf plassen
Die ongebonden verbindingen zijn helemaal niet bevrijdend
Koude schouders, ik bid gewoon dat ik ze mag zien ontdooien
Bulldozen door de waas, daarom komt het zo rauw
En het spijt me helemaal niet
Zet een spiegel in een nigga-gezicht en hij zal rennen
Vertel hem dat je van hem houdt, misschien trekt hij zijn pistool
Zie er net zo uit als ik, zelfs tot aan de wandeling
Merkte het verschil waarschijnlijk al snel als we praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt