Hieronder staat de songtekst van het nummer Understood , artiest - Mick Jenkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Jenkins
Ay, pull up puffin' on the indo
Chevy sitting up on Lorenzo’s
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like 10−4
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like
Deep conversations about language, which one you speak?
A lot of niggas claim bilingual, lie through they teeth
Tryna talk money, it’s on the tip of they tongue
You know the feeling when the word’s just outside your reach?
Take a few steps in you outside your territory
Make em lean back like Terror Squad when you’re telling stories
Or even like you got the ac' in ya
So many different vernacular perspective and points
Went from selecting electives to collecting the coins
To rejecting investments, to connecting with legends
And stressing acceptance
To fuck it I write with my left, I’m finessing this joint with my right
To bring the light, like a key on a kite
The rolling thunder make them pee on theyself
I see the fire, I’ve been drinking Freon
I’m on the corner, feel like Dion with these Cowboys
Don’t speak snake with these Malfoys though
No sweat on my towel boy flow
Brought the funk like an outhouse
The bumps like a bounce house
And spit like the beatbox the heat rock the Pete Rock Headnod
Ay, pull up puffin' on the indo
Chevy sitting up on Lorenzo’s
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like 10−4
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like
Yeah, we say a lot to say a little
And sometimes we say the most when we ain’t really saying shit at all
Cotton mouth, I swear I spit it all
I spit it all on the paper
I’m twisting all of this paper
I’m spending all of this paper, for retail therapy
Brim low, they still can tell it’s me
They say they want the kid in Tel Aviv
And what that tell the world?
I know you’re smelling me
My fingers recently wrestled the evergreen
Been 100 proof, the message is everclear
Speaking for the crew, I’m playing Ms. Everdeen
Peculiar?
Yeah, I study Ms. Peregrine, my pedigree?
Duke Nukem, yo Eukanuba just let it be
Falling out of harmony, we singing different melodies
Really ain’t spoke the same language in a long time
Both like to claim it’s only 'cause the different latitude
Long lines at shows got me distant with my attitude
A matador, I know you mad at me
I ain’t even mad at you, Not good with math…
Ay, pull up puffin' on the indo
Chevy sitting up on Lorenzo’s
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like 10−4
Old head hit me with the head nod
Understood a nigga like
Ay, trek papegaaiduiker aan de indo
Chevy zittend op Lorenzo's
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Begreep een nigga zoals 10−4
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Ik begreep een nigga-like
Diepgaande gesprekken over taal, welke spreek je?
Veel niggas beweren tweetalig te zijn, liegen door hun tanden
Probeer over geld te praten, het ligt op het puntje van hun tong
Ken je het gevoel wanneer het woord net buiten je bereik ligt?
Zet een paar stappen in je buiten je territorium
Laat ze achterover leunen als Terror Squad als je verhalen vertelt
Of zelfs alsof je de ac in je hebt
Zoveel verschillende perspectieven en punten in de volkstaal
Ging van het selecteren van keuzevakken naar het verzamelen van de munten
Investeringen afwijzen, verbinding maken met legendes
En acceptatie benadrukken
Om te neuken, schrijf ik met mijn linker, ik fines deze joint met mijn rechter
Om het licht te brengen, zoals een sleutel van een vlieger
De rollende donder zorgt ervoor dat ze op zichzelf plassen
Ik zie het vuur, ik heb freon gedronken
Ik ben op de hoek, voel je als Dion met deze Cowboys
Praat echter geen slang met deze Malfidus
Geen zweet op mijn handdoek boy flow
Bracht de funk als een bijgebouw
De hobbels als een springkussen
En spuug als de beatbox de hitte rock de Pete Rock Headnod
Ay, trek papegaaiduiker aan de indo
Chevy zittend op Lorenzo's
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Begreep een nigga zoals 10−4
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Ik begreep een nigga-like
Ja, we zeggen veel om weinig te zeggen
En soms zeggen we het meest als we helemaal geen shit zeggen
Katoenen mond, ik zweer het, ik spuug het allemaal uit
Ik spuug het allemaal op het papier
Ik draai dit hele papier om
Ik geef al dit papier uit aan winkeltherapie
De rand is laag, ze kunnen nog steeds zien dat ik het ben
Ze zeggen dat ze het kind in Tel Aviv willen hebben
En wat dat de wereld vertelt?
Ik weet dat je me ruikt
Mijn vingers worstelden onlangs met de evergreen
100 keer bewezen, de boodschap is altijd duidelijk
Sprekend voor de crew, ik speel mevrouw Everdeen
Ongewoon?
Ja, ik bestudeer mevrouw Peregrine, mijn stamboom?
Duke Nukem, yo Eukanuba laat het gewoon zijn
Omdat we uit harmonie raken, zingen we verschillende melodieën
Echt al lang niet meer dezelfde taal gesproken
Beiden beweren graag dat het alleen maar komt omdat de verschillende breedtegraden
Door lange rijen bij shows raakte ik ver verwijderd van mijn houding
Een matador, ik weet dat je boos op me bent
Ik ben niet eens boos op je, niet goed met wiskunde...
Ay, trek papegaaiduiker aan de indo
Chevy zittend op Lorenzo's
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Begreep een nigga zoals 10−4
Oude kop sloeg me met het hoofdknikje
Ik begreep een nigga-like
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt