Io e te - Michele Zarrillo

Dove siamo finiti io e te … cos'è

Che ci sente lontani … ma perché

Non soffro più non cerco più

Parlo di noi

Nel mio grido la vita cade giù

Questo corpo nel buio non sei tu

Quale pietà mi spiegherà

Perché io e te

Io e te che mai nessuno saprà mai

Di quale amore abbiamo amato noi

Fermammo gli orologi e le città

Sfidammo il cielo ed ogni libertà io e te

Io e te rubammo l’alba agli operai

Cambiammo il volo degli uccelli su di noi

Aprimmo mari e immense verità

E i nostri corpi ad ogni intimità

Dove siamo finiti io e te

Quella luce negli occhi tuoi dov'è

Non posso più convincerti che

Proprio io e te …

Io e te che consumammo piazze e vie

A darci il sangue il vento e le poesie

Tracciammo strade sulla pelle noi

Da cui non torneremo indietro mai io e te

Io e te diversi dall’umanità

Sogno di noi che non avremo più l’età

Perché ci siamo amati amore mio

Se adesso abbiamo gli occhi dell’addio

… non domandarmi perché non lo sai neanche tu

Io voglio credere in quelli che amo di più

… io e te …

… non soffro più non cerco più …

… perché io e te …

Waar zijn we beland, ik en jij... wat is het

Dat voelt ons afstandelijk... maar waarom?

Ik lijd niet meer, ik zoek niet langer

ik heb het over ons

In mijn kreet valt het leven naar beneden

Dit lichaam in het donker ben jij niet

Wat jammer zal hij me uitleggen

Omdat jij en ik

Ik en jij die niemand ooit zal weten

Van welke liefde hebben we gehouden

We stopten de klokken en de steden

We daagden de lucht en alle vrijheid uit, jij en ik

Jij en ik hebben de dageraad van de arbeiders gestolen

We hebben de vlucht van de vogels over ons veranderd

We openden zeeën en immense waarheden

En onze lichamen voor elke intimiteit

Waar zijn jij en ik heen gegaan?

Dat licht in je ogen waar het is

Daar kan ik je niet meer van overtuigen

Alleen jij en ik ...

Jij en ik die pleinen en straten verteerden

De wind en gedichten geven ons bloed

We hebben zelf paden op de huid getekend

Waarvan we nooit meer terug zullen gaan jij en ik

Jij en ik verschillen van de mensheid

Ik droom van ons die niet langer meerderjarig zullen zijn

Omdat we van elkaar hielden, mijn liefste

Als we nu de ogen van afscheid hebben

… Vraag me niet waarom jij dat ook niet weet

Ik wil geloven in degenen van wie ik het meest hou

… ik en jij …

... ik lijd niet meer ik zoek niet meer ...

... omdat jij en ik ...