Hieronder staat de songtekst van het nummer Il sogno di Caterina , artiest - Michele Zarrillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michele Zarrillo
Caterina ha perso il suo treno
Piove su di lei
E il vestito del suo provino
È uno straccio ormai
Come può dirlo a chi non le ha mai detto si
E sua madre invita le amiche
Ogni sera e poi
Lascia acceso il televisore
Ma lei non c'è mai
«Quella lì sembra lei… uscirà prima o poi… lei»
Quanto può costare un sogno chissà
«Sei mio padre ma
Non mi hai mai capita
E stanotte avrei bisogno di te
Giuro non so più
Dove va la vita»
Ora un uomo senza passato
Non la lascia mai
Ogni giorno un nuovo vestito
In mezzo agli avvoltoi
Ma non è solo lui che bruciò i sogni suoi… lui
Quanto può costare un sogno chissà
«Sei mio padre, a sono la tua nemica
E vorrei chiamarti e poi metto giù
Mi vergogno sia non ho via d’uscita
Ma adesso basta con le bugie
Ho solo due gettoni ormai
Vieni a cercarmi sto aspettando te
È questo il sogno più grande dentro me
Perché anche un attimo d’amore è già una vita intera
E c'è un giardino nel mio cuore e non l’hai visto mai
Dove ti aspetto da una vita quando viene sera
Perché nessuno può restare senza amore mai»
Catherine heeft haar trein gemist
Het regent op haar
En haar auditiejurk
Hij is nu een vod
Hoe kan ze het iemand vertellen die nog nooit ja tegen haar heeft gezegd?
En haar moeder nodigt haar vrienden uit
Elke nacht en dan
Laat de tv aan
Maar ze is er nooit
"Dat lijkt op haar... ze komt vroeg of laat... haar"
Wie weet hoeveel een droom kan kosten
«Je bent mijn vader, maar
Je hebt me nooit begrepen
En ik heb je nodig vanavond
Ik zweer dat ik het niet meer weet
Waar gaat het leven heen"
Nu een man zonder verleden
Hij verlaat haar nooit
Elke dag een nieuwe jurk
Midden tussen de gieren
Maar het is niet alleen hij die zijn dromen verbrandde ... hij
Wie weet hoeveel een droom kan kosten
"Jij bent mijn vader en ik ben je vijand"
En ik zou je willen bellen en dan leg ik het neer
Ik schaam me, ik heb geen uitweg
Maar genoeg van de leugens nu
Ik heb nu maar twee tokens
Kom en vind me, ik wacht op je
Dit is de grootste droom in mij
Want zelfs een moment van liefde is al een heel leven
En er is een tuin in mijn hart en je hebt hem nog nooit gezien
Waar ik een leven lang op heb gewacht als de avond valt
Omdat niemand ooit zonder liefde kan zijn "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt