
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dormi , artiest - Michele Zarrillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michele Zarrillo
Restare fermo fermo, immobile nel letto dopo averti dato tutto
Per sentirti respirare
E il mare, il mare lui respira pi?
lontano
Dove i segni della mano
Dove devo andare
Dormi
L’estate in viso
Dormi
domani mille impegni per non pensarci pi?
Dormi
Non ho un sorriso
Dormi
Mi cerco in tasca i sogni che stai sognando tu ma non li trovo pi?
Dormi
Distesa in viso
Dormi
Cancello i tuoi disegni ma ci guadagni tu che sai sognare ancora
Dormi
E' un cerchio chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni confuso un po' di pi?
Se io, se noi, se tu
E andare forte, andare apposta contromano
Per sentirmi un po' qualcuno
Forse per non ritornare
E poi fuggire via
dai miei pensieri buoni dalle comode ragioni
Per ricominciare
Confuso un po' di pi?, non ho un sorriso e tu Dormi
L’estate in viso,
Dormi
Domani i pi?
maligni diranno che sei tu che ci guadagni ed allora
Dormi
Col sogno chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni balordo un po' di pi?, balordo un po' di pi?
Dormi
Se ormai ti peso
Dormi
Se scopri e ti vergogni che non mi amavi pi?
Dormi
La sveglia sotto il peso
Dormi
La tua fabbrica di sogni?
un fallimento in pi?,?
un fallimento in pi?.
(Grazie a concetta per questo testo)
Sta stil, roerloos in bed nadat je alles hebt gegeven
Om je te horen ademen
En de zee, de zee ademt hij meer?
ver
Waar de hand tekent
Waar ik heen moet
Slaap
Zomer in je gezicht
Slaap
morgen duizend toezeggingen om er niet meer aan te denken?
Slaap
Ik heb geen glimlach
Slaap
Ik zoek in mijn zak naar de dromen waar je van droomt maar ik kan ze niet meer vinden?
Slaap
Uitgestrekt in het gezicht
Slaap
Ik wis je tekeningen, maar jij die nog kunt dromen, verdien het
Slaap
Het is een gesloten cirkel
Slaap
Ik stak mijn vuisten in mijn zak een beetje meer verward?
Als ik, als wij, als jij
En ga snel, ga met opzet fout
Om je een beetje als iemand te voelen
Misschien niet om terug te keren
En dan wegrennen
van mijn goede gedachten met comfortabele redenen
Opnieuw beginnen
Een beetje meer in de war, ik heb geen glimlach en je slaapt
Zomer in je gezicht,
Slaap
Morgen de pi?
het kwaad zal zeggen dat jij degene bent die het verdient en dan
Slaap
Met de droom gesloten
Slaap
Ik stopte mijn vuisten in mijn zak een beetje meer dwaas, een beetje meer dwaas
Slaap
Als ik je nu weeg
Slaap
Als je ontdekt en je schaamt dat je niet meer van me hield?
Slaap
Hij maakt haar wakker onder het gewicht
Slaap
Uw droomfabriek?
nog een mislukking?,?
nog een mislukking.
(Met dank aan concetta voor deze tekst)
Michele Zarrillo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt