A Place In Paris (Vocal Matt Monroe) - Michel Legrand, Matt Monro

Where the roofs of Paris lie

Underneath the Paris sky

There’s a place where you and I

Once left the world far behind us

And no one could find us

Alone but not alone

So unknown but not unknown

Where our dreams were all our own

No one will know

No one could know

Just how beautiful you were

How young how fair

How it felt to see you there

And that perfume you would wear

You said was Paris the air of Paris

And we loved our little street

And the wine of life was sweet

And at times our eyes would meet

As if we knew

Oh yes we knew

Life was beautiful

Although the years have flown

And I find myself alone

There’s a memory I have known

A place in Paris

A place that will always be all our own

Waar de daken van Parijs liggen

Onder de hemel van Parijs

Er is een plek waar jij en ik

Ooit de wereld ver achter ons gelaten

En niemand kon ons vinden

Alleen maar niet alleen

Zo onbekend maar niet onbekend

Waar onze dromen helemaal van onszelf waren

Niemand zal het weten

Niemand kon het weten

Wat was je mooi

Hoe jong hoe eerlijk

Hoe het voelde om je daar te zien

En dat parfum dat je zou dragen

Je zei dat Parijs de lucht was van Parijs

En we hielden van ons straatje

En de wijn des levens was zoet

En soms zouden onze ogen elkaar ontmoeten

Alsof we het wisten

Oh ja we wisten het

Het leven was mooi

Ook al zijn de jaren voorbij gevlogen

En ik vind mezelf alleen

Er is een herinnering die ik ken

Een plaats in Parijs

Een plek die altijd van ons is