
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nina , artiest - Michael Wendler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Wendler
Auf der Straße liegt der Morgentau
Und er spritzt an mein Visier!
Auch die letzte Nacht
Lief nicht ganz so gut bei mir!
Ich rase auf der Autobahn
Selbst mein Motorrad will zu dir!
Überholverbot?
Interessiert mich nicht!
Auch wenn ich sterbe jetzt und hier!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Solange ich der Macho war
Hatt´ ich alles voll im Griff!
Aber es tut schon weh
Dich mit dem andern Kerl zu sehn!
Ich weiß, ich hab viel falsch gemacht
Ich weiß, ich war ein Egoist!
Hey du, ich wart´ auf dich
Nur sag nicht, dass es sinnlos ist!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Nina!
Du ich will dich doch wieder!
Ich reiß dich ihm aus den Händen
Lass es nicht so enden
Ich würde alles dafür tun
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Nina…
De ochtenddauw ligt op de weg
En hij spuit op mijn vizier!
Ook gisteravond
Ging me niet zo goed!
Ik rij te hard op de snelweg
Zelfs mijn motor wil naar jou toe!
Geen doorgang?
Ik ben niet geïnteresseerd!
Zelfs als ik nu en hier sterf!
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik brand
En dat doet pijn aan mijn huid!
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik ben aan het branden
Ik ga dood zonder jou!
Zolang ik macho was
Ik had alles onder controle!
Maar het doet pijn
om je te zien met de andere man!
Ik weet dat ik veel verkeerd heb gedaan
Ik weet dat ik egoïstisch was!
Hey jij, ik wacht op je
Zeg gewoon niet dat het zinloos is!
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik brand
En dat doet pijn aan mijn huid!
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik ben aan het branden
Ik ga dood zonder jou!
Nina!
Jij, ik wil je weer!
Ik zal je uit zijn handen rukken
Laat het niet zo eindigen
Daar zou ik alles voor doen
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik brand
En dat doet pijn aan mijn huid!
Nina!
Ik heb weer koorts!
Ik sta weer in brand en ik ben aan het branden
Ik ga dood zonder jou!
Nina...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt