
Hieronder staat de songtekst van het nummer Melody , artiest - Michael Wendler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Wendler
Seit ich dich kenne
Steht mein Herz in Brand
Doch du warst nie Single
Hattest immer einen an der Hand
Meine Freunde sie warnten
Warnten vor dir
Lass´ besser die Finger
Die Finger weg von Ihr
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
STR.2:
Hörst du sie reden
Sie sprechen von dir
Dabei wohnst du seit kurzem
Seit kurzem erst bei mir
Mag sein dass es schnell ging
Wir brauchten nicht lang
Ich weiß du benutzt mich
Weil ich dir nicht wiederstehen kann
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
STR.3:
Die Nachrichten, Berlin:
Heute Vormittag ist in der Hauptstadt der Verkehr nahezu zusammen gebrochen
Als ein einzelner Mann, sich auf einer der meistbefahrenen Straßen,
nicht mehr von der Stelle rührte
Als die Polizei eintraf, staute sich der Verkehr bereits mehrere Kilometer
Die Person wurde jedoch nicht mehr angetroffen
Zahlreiche Passanten bestätigen jedoch, «der Mann sang eine Melody»
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…ich höre die Melody…
Sinds ik jou ken
mijn hart staat in brand
Maar je was nooit vrijgezel
Altijd eentje bij de hand gehad
Mijn vrienden hebben haar gewaarschuwd
waarschuwde voor jou
Blijf liever met je handen af
Blijf met je handen van haar af
REF:
Ik hoor de melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
...zelfs als ik vandaag brand...
...Melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
STR.2:
Hoor je ze praten?
Ze hebben het over jou
Je woont er nog maar kort
Pas onlangs bij mij
Het kan zijn dat het snel is gegaan
Het duurde niet lang
Ik weet dat je me gebruikt
Omdat ik je niet kan weerstaan
REF:
Ik hoor de melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
...zelfs als ik vandaag brand...
...Melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
STR.3:
Het nieuws, Berlijn:
Het verkeer in de hoofdstad stortte vanmorgen bijna in
Als alleenstaande man, langs een van de drukste wegen,
niet meer verplaatst van de plek
Toen de politie arriveerde, stond het verkeer al enkele kilometers vast
De persoon is echter nooit meer teruggevonden
Talloze voorbijgangers bevestigen echter dat “de man een melodie zong”
REF:
Ik hoor de melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
...zelfs als ik vandaag brand...
...Melodie
Nog steeds de melodie
Ik voel de melodie
Diep vanbinnen…
...Ik hoor de melodie...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt