Hieronder staat de songtekst van het nummer When Water Falls , artiest - Michael Schulte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Schulte
I have underestimated
a certainty for far too long
walking through the streets of blindness
with stars that I won’t see tonight
A man who says 'go here',
a girl with long blonde hair
singing songs about her dad
A boy runs all alone
through the endless rain
under a bright blue sky
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go
Time is flowing like a river
meaningless and out of sight
winds are blowing with no passion
carelessly just pushing our lifes
Had I known that you’re
here to say goodbye
might have never let you go
would have taken you
to a place where we
could have stayed without a clue
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go
Just in case you here what I say
in case you know how I think
in case you feel what I feel
let me say: I hope that you’re waiting
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go
Ik heb onderschat
veel te lang een zekerheid
wandelen door de straten van blindheid
met sterren die ik vanavond niet zal zien
Een man die zegt 'ga hierheen',
een meisje met lang blond haar
liedjes zingen over haar vader
Een jongen rent helemaal alleen
door de eindeloze regen
onder een helderblauwe lucht
Elke keer als het water valt
het is als een donder in mijn hart
wanneer het water valt
Ik val met je mee, ik laat je gaan
De tijd stroomt als een rivier
zinloos en uit het zicht
de wind waait zonder passie
achteloos gewoon ons leven pushen
Had ik geweten dat je
hier om afscheid te nemen
heb je misschien nooit laten gaan
zou je hebben meegenomen
naar een plek waar we
had kunnen blijven zonder een idee
Elke keer als het water valt
het is als een donder in mijn hart
wanneer het water valt
Ik val met je mee, ik laat je gaan
Voor het geval je hier bent wat ik zeg
voor het geval je weet hoe ik denk
voor het geval je voelt wat ik voel
laat me zeggen: ik hoop dat je wacht
Elke keer als het water valt
het is als een donder in mijn hart
wanneer het water valt
Ik val met je mee, ik laat je gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt