Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone , artiest - Michael Schulte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Schulte
You’re sat in the corner
Eyes on your phone
You’re sat right next to me
But somehow, I just feel alone
Ask if you’re listening
What’s on your mind
You say, I wouldn’t understand
But I wish you would let me try
Are you running in circles
With nowhere to go
Are you lost and afraid
But you can’t let it show
Sat in the corner
Eyes on your phone
But you don’t have to go
Through this on your own
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
You say it’s all ok
Nothing to talk about
But it’s killing me that you’re
Hiding in the background
I know life gets us down
Like we’re a rolling dice
Just know I’ll be there
I’ll always be there by your side
If you’re running in circles
With nowhere to go
And feel lost and afraid
But you can’t let it show
Don’t say you’re ok
I see you’re not
Don’t say you’re ok
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Oh I don’t, I don’t know how to help you
If you don’t, if you don’t wanna let me in
I don’t, I don’t know what I’m meant to do
So don’t be scared to need someone
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Yeah it’s alright
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Je zit in de hoek
Ogen op je telefoon
Je zit naast me
Maar op de een of andere manier voel ik me gewoon alleen
Vraag of je luistert
Waar denk je aan
Je zegt, ik zou het niet begrijpen
Maar ik zou willen dat je me het zou laten proberen
Loop je in cirkels?
Met nergens om naartoe te gaan
Ben je verdwaald en bang?
Maar je kunt het niet laten zien
Zat in de hoek
Ogen op je telefoon
Maar je hoeft niet te gaan
Hierdoor in je eentje
Want iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig om op te bellen
Iedereen raakt een beetje van binnen verdwaald
Maar het is goed, ja het is goed
Ik weet dat het pijn doet, maar ik zweer dat het beter wordt
Dus twijfel niet aan jezelf, het duurt niet eeuwig
Iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Je zegt dat het allemaal in orde is
Niets om over te praten
Maar het maakt me kapot dat je
Verstopt op de achtergrond
Ik weet dat het leven ons naar beneden haalt
Alsof we een dobbelsteen zijn
Weet gewoon dat ik er zal zijn
Ik zal er altijd aan je zijde zijn
Als je in cirkels rent
Met nergens om naartoe te gaan
En voel je verloren en bang
Maar je kunt het niet laten zien
Zeg niet dat je oké bent
Ik zie dat je dat niet bent
Zeg niet dat je oké bent
Want iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig om op te bellen
Iedereen raakt een beetje van binnen verdwaald
Maar het is goed, ja het is goed
Ik weet dat het pijn doet, maar ik zweer dat het beter wordt
Dus twijfel niet aan jezelf, het duurt niet eeuwig
Iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Oh, dat weet ik niet, ik weet niet hoe ik je kan helpen
Als je dat niet doet, als je me niet binnen wilt laten?
Ik niet, ik weet niet wat ik moet doen
Wees dus niet bang om iemand nodig te hebben
Want iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig om op te bellen
Iedereen raakt een beetje van binnen verdwaald
Maar het is goed, ja het is goed
Ik weet dat het pijn doet, maar ik zweer dat het beter wordt
Dus twijfel niet aan jezelf, het duurt niet eeuwig
Iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Ja het is goed
Iedereen heeft wel eens wat hulp nodig
Iedereen heeft iemand nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt