Hieronder staat de songtekst van het nummer I Finally Passed the Bar , artiest - Michael Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Peterson
There’s a party in my honor at my house, tonight
A few of my ol' drinking buddies will be droppin' by
They’ll come to celebrate my graduation
After eight long years of higher education
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I’ve got an awful lot of memories that I can’t recall
But I know from those old stories, I must have had a ball
Well, with the money that I spent on my tuition
What would you do hoss?
Well, I could retire and spend the rest of my life fishin', oh well
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
I can’t believe at last, I finally passed the bar
I was first in my class to the bottom of a glass
But it was killin' me, tell me about it
I used to get loaded
But now I’ve been voted most likely to succeed
Here’s to me, I finally passed the bar
As I drove by that ol' honky tonk still tuggin' at my heart
I never dreamed that neon night school would ever be so hard
Well, I can’t believe at last, I finally passed the bar
I can’t believe at last, I finally passed the bar
Congratulations
Er is vanavond een feest ter ere van mij bij mij thuis
Een paar van mijn oude drinkmaatjes komen langs
Ze komen mijn diploma-uitreiking vieren
Na acht lange jaren hoger onderwijs
Dit is voor mij, ik ben eindelijk geslaagd voor de lat
Terwijl ik langs reed, trok die oude honky tonk nog steeds aan mijn hart
Ik had nooit gedroomd dat neonavondschool ooit zo moeilijk zou zijn
Ik kan het eindelijk niet geloven, ik ben eindelijk de bar gepasseerd
Ik heb ontzettend veel herinneringen die ik me niet kan herinneren
Maar ik weet uit die oude verhalen dat ik een bal moet hebben gehad
Nou ja, met het geld dat ik aan mijn collegegeld heb uitgegeven
Wat zou je doen?
Nou, ik zou met pensioen kunnen gaan en de rest van mijn leven vissen, nou ja
Dit is voor mij, ik ben eindelijk geslaagd voor de lat
Terwijl ik langs reed, trok die oude honky tonk nog steeds aan mijn hart
Ik had nooit gedroomd dat neonavondschool ooit zo moeilijk zou zijn
Ik kan het eindelijk niet geloven, ik ben eindelijk de bar gepasseerd
Ik was de eerste in mijn klas op de bodem van een glas
Maar het deed me pijn, vertel me erover
Ik werd altijd geladen
Maar nu ben ik gestemd met de meeste kans van slagen
Dit is voor mij, ik ben eindelijk geslaagd voor de lat
Terwijl ik langs reed, trok die oude honky tonk nog steeds aan mijn hart
Ik had nooit gedroomd dat neonavondschool ooit zo moeilijk zou zijn
Nou, ik kan niet geloven dat ik eindelijk de bar ben gepasseerd
Ik kan het eindelijk niet geloven, ik ben eindelijk de bar gepasseerd
Gefeliciteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt