Hieronder staat de songtekst van het nummer By the Book , artiest - Michael Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Peterson
I slowly turned the pages
and see all these smiling faces
it’s hard to believe it was today, ten years ago
here is the invitation, to our wedding celebration
just look at the promise theses pictures show (now I know)
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
She would be right here by my side but fool that I am
I overlooked my promise to love her forever, for worse or for better
We’d still be together… if I had loved her by the book
If I’d opened the book more often
Then I wouldn’t forgotten
How much she cared, and how much I meant my solemn vow
To honor, to have and to hold her… but as I read them over
I know its to late to say I’m sorry now, but some how
If I had loved her by the book
Ik sloeg langzaam de pagina's om
en zie al die lachende gezichten
het is moeilijk te geloven dat het vandaag was, tien jaar geleden
hier is de uitnodiging voor ons huwelijksfeest
kijk maar eens naar de belofte die deze foto's laten zien (nu weet ik het)
Als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Ze zou hier aan mijn zijde zijn, maar dwaas dat ik ben
Ik zag mijn belofte om voor altijd van haar te houden over het hoofd, in voor- en tegenspoed
We zouden nog steeds samen zijn... als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Als ik het boek vaker had opengeslagen
Dan zou ik het niet vergeten
Hoeveel ze om haar gaf, en hoeveel ik mijn plechtige gelofte meende
Om haar te eren, te hebben en vast te houden... maar zoals ik ze las
Ik weet dat het te laat is om te zeggen dat het me nu spijt, maar op de een of andere manier
Als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Ze zou hier aan mijn zijde zijn, maar dwaas dat ik ben
Ik zag mijn belofte om voor altijd van haar te houden over het hoofd, in voor- en tegenspoed
We zouden nog steeds samen zijn... als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Als ik het boek vaker had opengeslagen
Dan zou ik het niet vergeten
Hoeveel ze om haar gaf, en hoeveel ik mijn plechtige gelofte meende
Om haar te eren, te hebben en vast te houden... maar zoals ik ze las
Ik weet dat het te laat is om te zeggen dat het me nu spijt, maar op de een of andere manier
Als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Ze zou hier aan mijn zijde zijn, maar dwaas dat ik ben
Ik zag mijn belofte om voor altijd van haar te houden over het hoofd, in voor- en tegenspoed
We zouden nog steeds samen zijn... als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Als ik het boek vaker had opengeslagen
Dan zou ik het niet vergeten
Hoeveel ze om haar gaf, en hoeveel ik mijn plechtige gelofte meende
Om haar te eren, te hebben en vast te houden... maar zoals ik ze las
Ik weet dat het te laat is om te zeggen dat het me nu spijt, maar op de een of andere manier
Als ik volgens het boekje van haar had gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt