This & That - Michael Penn

Well you cut me to the quick

With some kind of abandon

And I’m pouring over every word in my mind

And it isn’t making sense

'cause it’s coming back at random

And I already forgot what I expected to find

So maybe it’s the wrong game

I shut down the replay

Maybe it’s a case of hardness of heart

But I’m down for the count

And there’s got to be someway

To clear out whatever keeps us apart

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

And I will wait forever if you’ll be there

Now I haven’t got a chance

If there’s no silver lining

I’m far past the point of doing what’s right

I can still strike the match

That’ll start the mountains shining

There might be something new in that light

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

But I can’t wait 'till heaven

I won’t be there…

Nou, je hebt me tot het uiterste gedreven

Met een soort van verlating

En ik giet over elk woord in mijn gedachten

En het slaat nergens op

want het komt willekeurig terug

En ik ben al vergeten wat ik verwachtte te vinden

Dus misschien is het de verkeerde game

Ik sluit de herhaling af

Misschien is het een geval van hardheid van hart

Maar ik ben aan het tellen

En er moet een of andere manier zijn

Om op te ruimen wat ons uit elkaar houdt

Ik zal dit doen

En dat zal ik doen

Ik zal canyons voor je verbranden

Ik zal dit doen

En dat zal ik doen

En ik zal voor altijd wachten als je er bent

Nu heb ik geen kans

Als er geen zilveren randje is

Ik ben ver voorbij het punt van doen wat juist is

Ik kan nog steeds een match maken

Dat zal de bergen laten schijnen

Er is misschien iets nieuws in dat licht

Ik zal dit doen

En dat zal ik doen

Ik zal canyons voor je verbranden

Ik zal dit doen

En dat zal ik doen

Maar ik kan niet wachten tot de hemel

Ik zal er niet zijn...