Hieronder staat de songtekst van het nummer Anchors Aweigh , artiest - Michael Penn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Penn
Stand Navy down the field, sails set to the sky.
We’ll never change our course, so Army you steer shy-y-y-y.
Roll up the score, Navy, Anchors Aweigh.
Sail Navy down the field and sink the Army, sink the Army Grey.
Get underway, Navy, Decks cleared for the fray,
We’ll hoist true Navy Blue So Army down your Grey-y-y-y.
Full speed ahead, Navy;
Army heave to,
Furl Black and Grey and Gold and hoist the Navy, hoist the Navy Blue
Blue of the Seven Seas;
Gold of God’s great sun
Let these our colors be Till all of time be done-n-n-ne,
By Severn shore we learn Navy’s stern call:
Faith, courage, service true With honor over, honor over all.
by George D. Lottman
2 is the one most widely sung.
Stand, Navy, out to sea, Fight our battle cry;
We’ll never change our course, So vicious foe steer shy-y-y-y.
Roll out the TNT, Anchors Aweigh.
Sail on to victory
And sink their bones to Davy Jones, hooray!
Anchors Aweigh, my boys, Anchors Aweigh.
Farewell to college joys, we sail at break of day-ay-ay-ay.
Through our last night on shore, drink to the foam,
Until we meet once more.
Here’s wishing you a happy voyage home
Zet de marine op het veld, zeilen de lucht in.
We zullen onze koers nooit veranderen, dus leger stuur je shy-y-y-y.
Rol de score op, marine, Anchors Aweigh.
Zeil Navy door het veld en laat het leger zinken, laat de Army Grey zinken.
Aan de slag, marine, dekken klaar voor de strijd,
We hijsen het echte Navy Blue So Army in je Grey-y-y-y.
Volle kracht vooruit, marine;
leger deinst naar,
Furl Black en Grey en Gold en hijs de marine, hijs de marineblauw
Blauw van de zeven zeeën;
Goud van Gods grote zon
Laat dit onze kleuren zijn tot alle tijden worden gedaan-n-n-ne,
Aan de kust van Severn leren we de strenge oproep van de marine:
Geloof, moed, trouwe dienst Met eer voorbij, eer boven alles.
door George D. Lottman
2 is het meest gezongen.
Sta op, marine, naar zee, Vecht tegen onze strijdkreet;
We zullen nooit onze koers veranderen, dus wrede vijand stuur verlegen-y-y-y.
Rol de TNT uit, Anchors Aweigh.
Vaar verder naar de overwinning
En zink hun botten naar Davy Jones, hoera!
Ankers Aweigh, mijn jongens, Ankers Aweigh.
Afscheid van college geneugten, we varen bij de pauze van de dag-ay-ay-ay.
Door onze laatste nacht aan wal, drink op het schuim,
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik wens je een fijne reis naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt