On Automatic - Michael Penn

I’m on automatic

And you gotta flip the switch.

Baby there’s a box in the attic

But I couldn’t tell you which was which.

It’s all become a running joke.

I’m what you might call simple folk.

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime

Things are looking up.

I’m swinging through the top of the valley,

Felling like the missing link.

But there’s another schematic

and look, she’s getting me a drink

While putting flowers on his crypt

'Cause Valentino’s lost the script.

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime

Things are looking up.

You blew another ring.

I thought you’d quit.

Along with calling misfits

But it’s me your looking up.

I’m on automatic.

The only person left to frisk.

I know I’m being over-dramatic

But I think I’m going to run that risk,

Of walking down the same old plank.

And maybe I’m about to tank,

But everything’ll turn out fine.

Things are looking up.

In the meantime???‚¬?¦

Things are looking up

In the meantime.

Ik sta op automatisch

En je moet de knop omdraaien.

Schatje, er staat een doos op zolder

Maar ik kon je niet vertellen welke wat was.

Het is allemaal een lopende grap geworden.

Ik ben wat je eenvoudige mensen zou kunnen noemen.

Maar alles komt goed.

Het wordt beter.

Ondertussen

Het wordt beter.

Ik slinger door de top van de vallei,

Vallen als de ontbrekende schakel.

Maar er is nog een ander schema

en kijk, ze haalt een drankje voor me

Terwijl hij bloemen op zijn crypte legt

Omdat Valentino het script kwijt is.

Maar alles komt goed.

Het wordt beter.

Ondertussen

Het wordt beter.

Je blies nog een ring.

Ik dacht dat je zou stoppen.

Samen met buitenbeentjes bellen

Maar ik ben het die je opkijkt.

Ik sta op automatisch.

De enige persoon die nog moet fouilleren.

Ik weet dat ik overdreven dramatisch doe

Maar ik denk dat ik dat risico ga lopen,

Van het lopen over dezelfde oude plank.

En misschien sta ik op het punt om te tanken,

Maar alles komt goed.

Het wordt beter.

In de tussentijd???‚¬?¦

Het wordt beter

Ondertussen.