
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Time , artiest - Michael Penn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Penn
I won’t ever get used to this
A blank spot
temptations
do resist.
The other shoe will drop
just an aftershock
Nice hat;
you look like a referee
Nice watch;
but why are you timing me?
Its spring has come unwound
I was not out of bounds
This is not out
I drew that line
when I was handed free time.
Bells clang
I guess it’s a holiday
Did that rhyme?
Shit!
I’m a poet now.
So give me stuff for free
and if I do somehow
into the soft whites
of beautiful lies
stare down
stare
I don’t apologize
I’ve never been the kind
to close an open mind
so leave behind all that extra free time.
Picked a lock and hopped some fences
that won’t do Burning these = a bad example
finding out = a Roman candle
If I’m pale, it doesn’t mean something’s wrong
If I’m blue, I just held my breath too long
So if you wouldn’t mind
just do the deal and I’ll be real sublime
when I get all your free time.
Ik zal hier nooit aan wennen
Een lege plek
verleidingen
verzet je.
De andere schoen zal vallen
slechts een naschok
Leuke hoed;
je ziet eruit als een scheidsrechter
Mooi horloge;
maar waarom time je mij?
De lente is losgekomen
Ik was niet buiten de grenzen
Dit is niet uit
Ik heb die lijn getrokken
toen ik vrije tijd kreeg.
Bellen rinkelen
Ik denk dat het een vakantie is
Rijmde dat?
Shit!
Ik ben nu een dichter.
Dus geef me dingen gratis
en als ik dat op de een of andere manier doe
in het zachte wit
van mooie leugens
naar beneden staren
staren
Ik verontschuldig me niet
Ik ben nooit het soort geweest
om een open geest te sluiten
dus laat al die extra vrije tijd achter.
Een slot geplukt en over hekken gesprongen
dat is niet voldoende Deze branden = een slecht voorbeeld
uitvinden = een Romeinse kaars
Als ik bleek ben, betekent dat niet dat er iets mis is
Als ik blauw ben, hield ik mijn adem gewoon te lang in
Dus als je het niet erg vindt?
doe gewoon de deal en ik zal echt subliem zijn
wanneer ik al je vrije tijd krijg.
Michael Penn • 2016
Michael Penn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt