Drained - Michael Penn

«Here's the car you will be driving.

Radio works.

Take the 10 out.

On arriving, detour other road.

Where every sign’s a carved design.

stick feather on with glue

and run amok upon the lawn»

The sun comes up and it just dawned on me:

one thing’s clear

the times come when all of your love is drained

I’ve seen this scene

I’ll dream this dream and have now and then

I lose my concentration to some twister again

and I point mute in shrunken suit like all your

weathermen

now feeling wet and most alone

into this shelter I am thrown and found dumb?

at least I got this one thing clear:

the times come when all of your love is drained

Crash on the east Grapevine

and now that the blacktop’s dried up you’ll be tied up and I’ll be fine…

Now that I’ve got your attention,

a toast to the host.

If that’s a rope and wood invention

then tie me to its post.

There’s a subject to consider

since we both know each other too well.

Forget the plumber, call a priest

the convicts have all been released

and I just screwed this up at least I think I have

but you left me with this one thing clear:

the times come when all of our love is drained.

One thing’s clear

the time comes when all of your love is drained.

«Hier is de auto waarin je gaat rijden.

Radio werkt.

Haal de 10 eruit.

Bij aankomst een andere weg omrijden.

Waar elk bord een gesneden ontwerp is.

plak de veer op met lijm

en rennen op het grasveld»

De zon komt op en het drong net tot me door:

één ding is duidelijk

de tijden komen dat al je liefde is opgebruikt

Ik heb deze scène gezien

Ik droom deze droom en heb zo nu en dan

Ik verlies mijn concentratie weer aan een of andere twister

en ik wijs dempen in een gekrompen pak zoals al jullie

weermannen

voel me nu nat en het meest alleen

in deze schuilplaats ben ik gegooid en dom bevonden?

Ik heb tenminste één ding duidelijk:

de tijden komen dat al je liefde is opgebruikt

Crash op de oostelijke Grapevine

en nu het dak is opgedroogd, ben jij vastgebonden en komt het goed met mij...

Nu ik je aandacht heb,

een toast op de gastheer.

Als dat een uitvinding van touw en hout is?

bind me dan aan zijn post.

Er is een onderwerp om te overwegen

omdat we elkaar allebei te goed kennen.

Vergeet de loodgieter, bel een priester

de veroordeelden zijn allemaal vrijgelaten

en ik heb dit gewoon verpest, tenminste ik denk dat ik dat heb

maar je liet me dit ene ding duidelijk:

de tijden komen dat al onze liefde is uitgeput.

Een ding is duidelijk

de tijd komt dat al je liefde is uitgeput.