Big House - Michael Penn

Without an invitation

it used to be more fun

surveillance through the dry bush

you knew the art of ring and run

and hid behind the t-bird

unless the door would open first

you had a talent for excuses…

an innocent who’d been coerced

you had to have it all rehearsed when

knocking at the big house

knocking at the big house

It always seemed the easiest

when it didn’t mean that much

though you welcomed competition

you had an ace no one could touch

but didn’t have a short clue

that this gift’s a given thing

call it camouflage or filthy rags

it was not enough to let it ring

you had to sign this offering by knocking at the big house

knocking at the big house

Now there’s nothing to conceal you

you come in from the front

the hedges have been cut back

and you’re much too old for scavenger hunt

maybe you’re collecting

donations for the cause

it may be now or never

so let it ring

don’t you pause

you are not breaking any laws when

knocking at the big house

knocking at the big house

keep your eye up to the keyhole

what do you see now

you’ll be knocking at the big house

knocking at the big house

Zonder uitnodiging

het was vroeger leuker

toezicht door de droge bush

je kende de kunst van ringen en rennen

en verstopte zich achter de t-bird

tenzij de deur eerst open zou gaan

je had talent voor excuses...

een onschuldige die was gedwongen

je moest het allemaal laten oefenen toen

kloppen op het grote huis

kloppen op het grote huis

Het leek altijd het gemakkelijkst

toen het niet zoveel betekende

hoewel je de concurrentie verwelkomde

je had een aas die niemand kon aanraken

maar had geen flauw idee

dat dit geschenk een gegeven is

noem het camouflage of vuile vodden

het was niet genoeg om het te laten rinkelen

je moest dit aanbod ondertekenen door te kloppen op het grote huis

kloppen op het grote huis

Nu valt er niets meer te verbergen

je komt van voren binnen

de heggen zijn gesnoeid

en je bent veel te oud voor speurtochten

misschien ben je aan het verzamelen

donaties voor het goede doel

het kan nu of nooit zijn

dus laat het rinkelen

stop je niet

je overtreedt geen wetten wanneer:

kloppen op het grote huis

kloppen op het grote huis

houd het sleutelgat in de gaten

wat zie je nu?

je gaat kloppen op het grote huis

kloppen op het grote huis