Hieronder staat de songtekst van het nummer I Only Want To Look In Your Eyes , artiest - Michael Morales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Morales
I can’t stand the way we live our troubled lives
Say it’s over and we try not to call
With the way you’ve closed your eyes
Like your heart is paralyzed
Sometimes I wonder if you love me at all
But I don’t regret
On the night that we met
When I put my heart in this mortal danger
Falling into the arms of a stranger
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eys
I’m smothering in sensual saturation
So helplss but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
I can’t stand the way the world can take away
Everything you wanted without care
And sometimes I like to dream
Things aren’t really as they seem
But then I wake to find you’re really not there
There are some bad days
You’re a world away
Though sometimes I wanna hold and caress you
I don’t want to hold you back or possess you, yeah
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
I hope she’s comin' around
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
Ik kan de manier waarop we ons moeilijke leven leiden niet uitstaan
Zeg dat het voorbij is en we proberen niet te bellen
Met de manier waarop je je ogen hebt gesloten
Alsof je hart verlamd is
Soms vraag ik me af of je wel van me houdt
Maar ik heb er geen spijt van
Op de avond dat we elkaar ontmoetten
Toen ik mijn hart in dit levensgevaar legde
In de armen vallen van een vreemde
Ik wil alleen in je ogen kijken
Ik wil geen beloftes die je niet kunt nakomen
Ik verdrink in een oceaan van liefde die te diep is
Terwijl je hart toekijkt vanaf de kust
Dus schat, laat me in je ogen kijken
Ik stikt in sensuele verzadiging
Dus helplss maar verstrikt in deze aanbidding
Ik wil alleen in je ogen kijken
Jaaa Jaaa
Ik kan niet tegen de manier waarop de wereld kan wegnemen
Alles wat je wilde zonder zorgen
En soms droom ik graag
Dingen zijn niet echt wat ze lijken
Maar dan word ik wakker en merk dat je er echt niet bent
Er zijn enkele slechte dagen
Je bent een wereld verwijderd
Hoewel ik je soms wil vasthouden en strelen
Ik wil je niet tegenhouden of bezitten, ja
Ik wil alleen in je ogen kijken
Ik wil geen beloftes die je niet kunt nakomen
Ik verdrink in een oceaan van liefde die te diep is
Terwijl je hart toekijkt vanaf de kust
Dus schat, laat me in je ogen kijken
Ik stikt in sensuele verzadiging
Zo hulpeloos maar verstrikt in deze aanbidding
Ik wil alleen in je ogen kijken
Ik hoop dat ze langskomt
Ik wil alleen in je ogen kijken
Ik wil geen beloftes die je niet kunt nakomen
Ik verdrink in een oceaan van liefde die te diep is
Terwijl je hart toekijkt vanaf de kust
Dus schat, laat me in je ogen kijken
Ik stikt in sensuele verzadiging
Zo hulpeloos maar verstrikt in deze aanbidding
Ik wil alleen in je ogen kijken
Ik wil alleen in je ogen kijken
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt