The Cool School - Michael Franks, Fabolous

Am I a dinosaur, yeah you bet

I grew up listening to Mose and Chet

Let others fume and fuss

Belabor the Obvious

Me, I’m a child of the Cool School

Me, I attended the Cool School

When we make love I’m too lost to speak

I sing no arias cheek-to-cheek

She is fortissimo

Me pianissimo

See, I’m a child of the Cool School

Me, I attended the Cool School

If define «cool» you must

It’s kind of ambiguous

Something you sure can’t pretend

One way to tell you see is

When your inner harmony

Always turns blue in the end

Ben ik een dinosaurus, ja, reken maar?

Ik ben opgegroeid met het luisteren naar Mose en Chet

Laat anderen roken en ophef maken

Belabor het voor de hand liggende

Ik, ik ben een kind van de Cool School

Ik, ik zat op de Cool School

Als we de liefde bedrijven, ben ik te verloren om te praten

Ik zing geen aria's van wang tot wang

Ze is fortissimo

Ik pianissimo

Kijk, ik ben een kind van de Cool School

Ik, ik zat op de Cool School

Als u «cool» definieert, moet u

Het is nogal dubbelzinnig

Iets wat je zeker niet kunt doen alsof

Een manier om te laten weten dat je het ziet, is:

Wanneer je innerlijke harmonie

Wordt uiteindelijk altijd blauw