Your Favourite Toy - Michael Cretu

Only a game we used to play

Little tin soldiers after school

You had to win and I would say

«Now that I’m dead you’ve lost your fool»

I can hear you laughing

Wasn’t I your favourite toy?

Only a life you threw away

Maybe you always played that game

Did you believe your luck would stay?

Didn’t you stand too near the flame?

I can hear you laughing

I was just your favourite toy

I can hear you laughing

Wasn’t I your favourite toy?

Only a feeling since you’ve gone

I’m not alone quite like before

If it’s the game we played so long

Don’t wanna lose it anymore

I can hear you laughing

I am still your favourite toy

Alleen een game die we vroeger speelden

Kleine tinnen soldaatjes na school

Je moest winnen en ik zou zeggen

"Nu ik dood ben, ben je je dwaas kwijt"

Ik hoor je lachen

Was ik niet je favoriete speeltje?

Alleen een leven dat je hebt weggegooid

Misschien heb je dat spel altijd gespeeld

Dacht je dat je geluk zou blijven?

Stond je niet te dicht bij de vlam?

Ik hoor je lachen

Ik was gewoon je favoriete speeltje

Ik hoor je lachen

Was ik niet je favoriete speeltje?

Alleen een gevoel sinds je weg bent

Ik ben niet alleen zoals voorheen

Als het de game is die we zo lang hebben gespeeld

Wil het niet meer kwijtraken

Ik hoor je lachen

Ik ben nog steeds je favoriete speeltje