Nagasaki - Nosowska

Wciąż niezamężna, a wdowi mam garb, plecy wygięte mam w łuk

To nie jest ukłon, choć pochylam kark, czołem dotykam do stóp

Stoję na scenie ćwierć wieku jak słup, kurczowo chwytam się braw

Jestem obiektem, co się staje, gdy wzrokiem omiecie go tłum

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Wydech, wdech

Wydech, wdech

Wydech, wdech

Wydech, wdech

Jedynie w tej cichej minucie przed snem, czuję i mięsień i kość

Poupychany po kątach mam żal, w kagańcach smutek i złość

Jeszcze tylko ten wydech i wdech, i przyjdę na świat

Pęknie ten kondom, przez który od lat, nie mogłam się stać…

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Wydech, wdech

Wydech, wdech

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Hiroszima znów zatańczy

Znów zaśpiewa Nagasaki

Nog steeds ongetrouwd, ik heb een bult voor de weduwe, en mijn rug is gebogen

Het is geen buiging, hoewel ik mijn nek buig en mijn voorhoofd aan mijn voeten raak

Ik sta een kwart eeuw op het podium als een paal, vasthoudend aan applaus

Ik ben het object dat wordt als je ogen erover strijken

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen

Adem uit, adem in

Adem uit, adem in

Adem uit, adem in

Adem uit, adem in

Alleen in deze rustige minuut voor het slapen gaan, kan ik zowel spieren als botten voelen

Ik heb verdriet om de hoeken geduwd, verdriet en woede in mijn muilkorven

Gewoon uitademen en inademen en ik zal in de wereld komen

Dit condoom zal breken, wat ik jarenlang niet kon worden ...

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen

Adem uit, adem in

Adem uit, adem in

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen

Hiroshima zal weer dansen

Nagasaki gaat weer zingen