Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Mia Vaile, James Mercy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Vaile, James Mercy
Just know
Just know
Just know, that I’ve missed you so, so, so
But it’s a shame that I’m caught up in my own shit
With the cash flow, but you know I’ll still say hello
I’ve been so sleepless, a little too high
A little too reckless, loving my life
But the thought it still drifts like a memory
Think that’s exactly where the end begins
It was over when I let vanity win
When you asked where I’ve been
When the money came in
It was over when I let everything go
When I needed less loans
When you needed me most
But I love the way you love me
And I’m sorry, but it’s all about the money
I love the way you love me
And I’m sorry, but it’s all about the money
Everything I do, you know I do it for the money
Everything I say, I only say it for the money
Everything is everything when everything is money
Money
Money
So go, let me show you to the door
But will you stop me?
Try and fight me?
In my own home, like a heavy price tag
My god, look what happened to the critic
The only one left is the voice inside my head
Saying watch them watching you forever
And pretending that you’re dead
But the rule, don’t you forget it
That goodbyes are see-you-laters
So say, «Fuck it,» hold the paper
Write a check for all the haters
It was over when I let vanity win
When you asked where I’ve been
When the money came in
It was over when I let everything go
When I needed less loans
When you needed me most
But I love the way you love me
And I’m sorry, but it’s all about the money
I love the way you love me
And I’m sorry, but it’s all about the money
Everything I do, you know I do it for the money
Everything I say, I only say it for the money
Everything is everything when everything is money
Money
Money
Weet gewoon
Weet gewoon
Weet gewoon dat ik je zo, zo, zo heb gemist
Maar het is jammer dat ik verstrikt zit in mijn eigen shit
Met de cashflow, maar je weet dat ik nog steeds hallo zal zeggen
Ik ben zo slapeloos geweest, een beetje te high
Een beetje te roekeloos, ik hou van mijn leven
Maar de gedachte dat het nog steeds ronddrijft als een herinnering
Denk dat dat precies is waar het einde begint
Het was voorbij toen ik ijdelheid liet winnen
Toen je vroeg waar ik ben geweest
Toen het geld binnenkwam
Het was voorbij toen ik alles losliet
Als ik minder leningen nodig had
Toen je me het meest nodig had
Maar ik hou van de manier waarop jij van mij houdt
En het spijt me, maar het draait allemaal om het geld
Ik hou van de manier waarop je van mij houdt
En het spijt me, maar het draait allemaal om het geld
Alles wat ik doe, weet je, ik doe het voor het geld
Alles wat ik zeg, ik zeg het alleen voor het geld
Alles is alles als alles geld is
Geld
Geld
Dus ga, laat me je naar de deur wijzen
Maar wil je me tegenhouden?
Proberen en met me vechten?
In mijn eigen huis, zoals een zwaar prijskaartje
Mijn god, kijk wat er met de criticus is gebeurd
De enige die nog over is, is de stem in mijn hoofd
Zeggen dat ze je voor altijd in de gaten moeten houden
En doen alsof je dood bent
Maar de regel, vergeet het niet
Dat afscheid tot later is
Dus zeg: "Fuck it, houd het papier vast"
Schrijf een cheque voor alle haters
Het was voorbij toen ik ijdelheid liet winnen
Toen je vroeg waar ik ben geweest
Toen het geld binnenkwam
Het was voorbij toen ik alles losliet
Als ik minder leningen nodig had
Toen je me het meest nodig had
Maar ik hou van de manier waarop jij van mij houdt
En het spijt me, maar het draait allemaal om het geld
Ik hou van de manier waarop je van mij houdt
En het spijt me, maar het draait allemaal om het geld
Alles wat ik doe, weet je, ik doe het voor het geld
Alles wat ik zeg, ik zeg het alleen voor het geld
Alles is alles als alles geld is
Geld
Geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt