Hieronder staat de songtekst van het nummer Splashback , artiest - MI6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
MI6
i asked you, to go out, with me your quite the knock out
i showed up early pounding loud on your front door
can i use, your bathroom, and not a moment too soon
it must have been the hot wings from the night before
i could just keep it in another couple hours maybe then
you would be telling me what’s really on your mind
just hold that thought, i’ll be right back,
i just can’t hold it in this time
the blow-out, was ugly, just tell your mom i’m sorry
i didn’t mean to drive your family from your home
they seemed so pissed at me it happens to us all it will you’ll see
i know, i know, my so called life has got to go why do i always seem to mess things up — most everytime
and i know, i know, a second chance for me to show
i wanna make it up to you and take you out a second time
no wonder, you hate me, you spent 3 hours waiting
while i was in your bathroom, clogging up the bowl
thought of so many ways
deciding what i probably shouldn’t say
ik vroeg je om uit te gaan, met mij ben je behoorlijk de knock-out
ik kwam vroeg opdagen en bonkte luid op je voordeur
mag ik je badkamer gebruiken, en geen moment te vroeg
het moeten de hete vleugels van de avond ervoor zijn geweest
ik zou het misschien nog een paar uur kunnen bewaren, misschien dan
je zou me vertellen waar je echt aan denkt
houd die gedachte even vast, ik ben zo terug,
ik kan het gewoon niet inhouden in deze tijd
de blow-out, was lelijk, zeg gewoon tegen je moeder dat het me spijt
het was niet mijn bedoeling om je gezin van huis te rijden
ze leken zo boos op me dat het ons allemaal overkomt, zul je zien
ik weet het, ik weet het, mijn zogenaamde leven moet gaan waarom lijk ik altijd dingen te verknoeien - bijna altijd
en ik weet, ik weet het, een tweede kans voor mij om te laten zien
ik wil het goedmaken met je en je een tweede keer mee uit nemen
geen wonder, je haat me, je hebt 3 uur gewacht
terwijl ik in je badkamer de kom verstopte
aan zoveel manieren gedacht
beslissen wat ik waarschijnlijk niet moet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt