Маяк - Мы

Мы встретились, столкнувшись

Два корабля от нас ушли ко дну

Вдвоём остались вместе в лодке

С пробоиной, что толщиной с иглу

Спрыгнул плыть к дальнему городу

Доплыл после сотен миль я

Лягу без ужина, чтоб проснуться от голода

Утром без завтрака чтоб уснуть от бессилия

На берегу маяк не берегу никак

Если погаснет он, я уйду в вечный сон

Ведь не найдёт никто, не донесёт тепло

И не совьём вдвоём мы никогда гнездо

Мы встретились, столкнувшись

Два корабля от нас ушли ко дну

Вдвоём остались вместе в лодке

С пробоиной, что толщиной с иглу

За тишиной — молитвы, а за истерикой — глухо

Как бы вы не тушили, будет лишь прах без пуха

Как бы вы не шутили, вы не натянете шире

И сухой плач сквозь зубы ложью от губ на губы

На берегу маяк не берегу никак

Если погаснет он, я уйду в вечный сон

Ведь не найдёт никто, не донесёт тепло

И не совьём вдвоём мы никогда гнездо

Мы встретились, столкнувшись

Два корабля от нас ушли ко дну

Вдвоём остались вместе в лодке

С пробоиной, что толщиной с иглу

Мы встретились, столкнувшись

Два корабля от нас ушли ко дну

Вдвоём остались вместе в лодке

С пробоиной, что толщиной с иглу

We hebben elkaar ontmoet, gebotst

Twee schepen van ons gingen naar de bodem

De twee bleven samen in de boot

Met een gat zo dik als een naald

Eraf gesprongen om naar een verre stad te zwemmen

Ik zwom na honderden mijlen

Ik ga liggen zonder avondeten om wakker te worden van de honger

In de ochtend zonder ontbijt om in slaap te vallen van impotentie

Er is geen vuurtoren aan de kust

Als het uitgaat, ga ik in de eeuwige slaap

Niemand zal tenslotte vinden, niemand zal warmte brengen

En samen zullen we nooit nestelen

We hebben elkaar ontmoet, gebotst

Twee schepen van ons gingen naar de bodem

De twee bleven samen in de boot

Met een gat zo dik als een naald

Achter de stilte - gebeden, en achter de hysterie - doof

Het maakt niet uit hoe je blust, er zal alleen stof zijn zonder pluisjes

Het maakt niet uit hoe je grappen maakt, je trekt niet verder

En droog huilen door de tanden met leugens van lippen tot lippen

Er is geen vuurtoren aan de kust

Als het uitgaat, ga ik in de eeuwige slaap

Niemand zal tenslotte vinden, niemand zal warmte brengen

En samen zullen we nooit nestelen

We hebben elkaar ontmoet, gebotst

Twee schepen van ons gingen naar de bodem

De twee bleven samen in de boot

Met een gat zo dik als een naald

We hebben elkaar ontmoet, gebotst

Twee schepen van ons gingen naar de bodem

De twee bleven samen in de boot

Met een gat zo dik als een naald