Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Blood , artiest - MF Grimm, Megalon met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF Grimm, Megalon
Blood came from the drug game, scrub the bloodstains from the rug
Love pain for the thug names slugging the brain of a judge
Let it rain blood ‘cause that’s the same judge that shackled chained thugs
Black crew, main love was rapping dangerous
Two claps to those cats who dangerous, holding the same grudge
Natural bangers, too black, too famous, rain blood
Rain blood (Rain blood), rain blood (Rain blood, rain blood)
(Rain blood, rain blood, rain blood, rain blood)
X marks
Your stupid shit, I shot your heart with the dart of cupid shit
Started to Luger shit, rhyming cap retarded, cute shit.
Twenty-two
Roof shit.
Take two sips.
A rap fiend addicted to
The music, ready to lose it, kicking strictly true shit
You bring a gun?
Then buck that.
What you gonna do, bitch?
When I said, «Prove it,» you didn’t do shit—no excuses
I’ll scrap ‘til the end, go home with bumps and bruises
I’m getting sick and tired of young punks with Lugers
Gun in the trunk.
Punk, I brought y’all bazookas
Peace to all the losers, peace to all the troopers, little man
Movers, hand-to-hand doers.
Fake niggas wanna
Shoot us, but you just walk past
In you army fatigues—we got mad of these, Avirexes like
Casualties.
I need an army with trees.
Twenty-two
Paint their panties.
Pay their penny, Tommy, you’re deep.
Police
Mayday, mayday, word to mommy and my CD’s beats
To all the grimy, Tommy grimy indeed.
You try me
You’re trying to see jaw lighting with speed
Every day, I look Black Geezus in the face.
He wasn’t
A devil, he was an angel standing in one place, bleeding
From place where you could see it—one in the waist, one in
The face.
You’re watching movies, turn around and wanna beat it
Don’t believe it.
You won’t achieve it—I can see it.
You can see
That I’ma tell you three things, then I’ma leave it.
No hesi-
-tation, nigga, peep it.
Watch who you hang with and be with
The nation is defeated—Revelations, nigga, read it ‘cause in
The Last Days, The Beast is gonna come arrest this nation
I’m in arrest, waiting, under investigation.
Police
Talk about me.
Paid lawyer?
It had to be.
Fake
Judge said, «You got a G.»
I had a G, earn a decent
Salary, got the Long Beach Precinct mad at me, thirty-three
G’s on my head, dirty D.T.'s nabbing me
Forced arrest, grabbing me, nightsticks stabbing me, but I ain’t
Having me getting fucked up by a battery
Backs fake, police fatality, stay mad at me, it had to be
The saddest day of their life when a cop died
It was the gladdest day of my life, and it’s even more trife.
Every-
-thing they say in the night, and they don’t pray right, and when
He died, my mans pissed on his gravesite, prayed on
His wife in broad daylight, he fucked the broad the same night
Now that’s a goddamn shame, right?
When you send
Me mail in jail, spell my goddamn name right.
I vi-
-sualized a bunch of crippled guys telling crazy new lies
I’m telling stories about the baby-blue eyes, police
That’s bombing ya, the dough, I’m only telling true lies
Looking through the eyes of Bob Marley, watching buddha rise, rain
Blood (Rain blood (Rain blood), rain blood), rain
Blood (Rain blood (Rain blood), rain blood)
The blood
Came from the drug game, scrub the bloodstains from the rug
Love pain for the thug names slugging the brain of a judge, and let it
Rain blood ‘cause that’s the same judge that shackled chained thugs
Black crew, main love was rapping dangerous
Two claps to those cats who dangerous, holding the same grudge
Natural bangers, too black, too famous, rain blood
Rain blood (Rain blood), rain blood (Rain blood)
Rain blood (Rain blood).
Tommy Gunn
Turn off
The Luger.
I’ll rock rap, every move’ll bruise ya.
Cock
Back your German Luger, miss, and I’ll return to shoot ya, slugs
Burning through your chest, through your vest, through your flesh.
Buddha
Blessed, staying true for test, gun smoke like a buddhafest
Through your vest.
Three to nine rhymes we design free the mind
Over self-confidence, the sequel of being blind
Earth Day, September, shrimp dinner.
November, see me
In the winter.
December, you see me and you drop dead, red
Three-and-a-quarter ripped.
I’m baptized, my daughter watched the water drip
Playing the game that’s out of order, knocking off a quarter brick
So far, better me and no one together, rocking golds and leather
Holding letters, frozen cheddar, rolling in a stolen Jetta
Reclining.
Fashion designer crying
Relying on buying.
Eyeing, we’re marching off to Zion, mastered
The art of rhyming, perfect timing, shining like a diamond, try and
Drop a diamond.
1999, a nigga dying ‘cause in
The Last Days, The Beast is gonna come arrest this nation
I’m in arrest, waiting, under investigation.
Police
Talk about me.
Paid lawyer?
It had to be.
Fake
Judge said, «You got a G.»
I had a G, earn a decent
Salary, got the Long Beach Precinct mad at me, thirty-three
G’s on my head, dirty D.T.'s nabbing me
Forced arrest, grabbing me, nightsticks stabbing me, but I ain’t
Having me getting fucked up by a battery
Backs fake, police fatality, stay mad at me, it had to be
The saddest day of their life when a cop died
Hahahaha
Bloed kwam van het drugsspel, schrob de bloedvlekken van het tapijt
Liefdespijn voor de misdadigersnamen die de hersenen van een rechter in de maling nemen
Laat het bloed regenen, want dat is dezelfde rechter die geketende misdadigers heeft geboeid
Zwarte crew, grote liefde was gevaarlijk rappen
Twee klappen voor die katten die gevaarlijk zijn en dezelfde wrok koesteren
Natuurlijke knallers, te zwart, te beroemd, regenbloed
Regenbloed (regenbloed), regenbloed (regenbloed, regenbloed)
(Regenbloed, regenbloed, regenbloed, regenbloed)
X-markeringen
Je stomme shit, ik heb je hart geschoten met de pijl van Cupido shit
Begonnen met Luger shit, rijmende pet achterlijk, schattige shit.
Tweeëntwintig
Dak shit.
Neem twee slokjes.
Een rapvriend verslaafd aan
De muziek, klaar om het te verliezen, schoppen strikt echte shit
Neem je een pistool mee?
Verzin dat dan.
Wat ga je doen, teef?
Toen ik zei: "Bewijs het", deed je geen shit - geen excuses
Ik zal schrappen tot het einde, naar huis gaan met stoten en blauwe plekken
Ik word ziek en moe van jonge punks met Lugers
Pistool in de kofferbak.
Punk, ik heb jullie allemaal bazooka's meegenomen
Vrede voor alle verliezers, vrede voor alle troopers, kleine man
Verhuizers, hand-to-hand doeners.
Nep provence willen
Schiet ons neer, maar je loopt gewoon voorbij
In je legeruitrusting - we werden er gek van, Avirexen zoals
Slachtoffers.
Ik heb een leger met bomen nodig.
Tweeëntwintig
Verf hun slipje.
Betaal hun cent, Tommy, je bent diep.
Politie
Mayday, mayday, woord aan mama en de beats van mijn cd
Aan alle vuile, Tommy vuil inderdaad.
Je probeert me
Je probeert kaakverlichting snel te zien
Elke dag kijk ik Black Geezus in het gezicht.
Hij was niet
Een duivel, hij was een engel die op één plek stond, bloedend
Vanaf de plek waar je het kon zien: één in de taille, één in
Het gezicht.
Je kijkt films, draait je om en wil het verslaan
Geloof het niet.
Je zult het niet bereiken - ik kan het zien.
Je kan zien
Dat ik je drie dingen vertel, dan laat ik het.
Nee hesi-
-tation, nigga, kijk maar.
Kijk met wie je omgaat en met wie je bent
De natie is verslagen - Openbaringen, nigga, lees het want in
The Last Days, The Beast komt deze natie arresteren
Ik zit in arrest, wacht, wordt onderzocht.
Politie
Praat over mij.
Betaalde advocaat?
Het moest.
Nep
Rechter zei: "Je hebt een G."
Ik had een G, verdien een fatsoenlijke
Salaris, maakte het Long Beach Precinct boos op me, drieëndertig
G zit op mijn hoofd, vuile D.T. betrapt me
Gedwongen arrestatie, me grijpen, knuppels steken me neer, maar dat doe ik niet
Dat ik door een batterij wordt belazerd
Backs nep, politie fataliteit, blijf boos op me, het moest zijn
De treurigste dag van hun leven toen een agent stierf
Het was de gelukkigste dag van mijn leven, en het is zelfs nog onbeduidender.
Elk-
-wat ze 's nachts zeggen, en ze bidden niet goed, en wanneer
Hij stierf, mijn mannen piesden op zijn graf, baden door
Zijn vrouw op klaarlichte dag neukte hij de meid dezelfde avond
Dat is verdomd jammer, toch?
Wanneer je verzendt
Ik mail in de gevangenis, spel mijn verdomde naam goed.
ik vi-
-een stel kreupele kerels verwend die gekke nieuwe leugens vertelden
Ik vertel verhalen over de babyblauwe ogen, politie
Dat bombardeert je, het deeg, ik vertel alleen echte leugens
Kijken door de ogen van Bob Marley, kijken hoe Boeddha opkomt, regent
Bloed (Regenbloed (Regenbloed), regenbloed), regen
Bloed (Regenbloed (Regenbloed), Regenbloed)
Het bloed
Kwam uit het drugsspel, schrob de bloedvlekken van het tapijt
Liefdespijn voor de misdadigersnamen die de hersenen van een rechter in de maling nemen, en laat het
Regen bloed, want dat is dezelfde rechter die geketende misdadigers heeft geketend
Zwarte crew, grote liefde was gevaarlijk rappen
Twee klappen voor die katten die gevaarlijk zijn en dezelfde wrok koesteren
Natuurlijke knallers, te zwart, te beroemd, regenbloed
Regenbloed (Regenbloed), Regenbloed (Regenbloed)
Regenbloed (Regenbloed).
Tommy Gunn
Zet uit
De Luger.
Ik zal rap rocken, elke beweging zal je pijn doen.
Pik
Geef je Duitse Luger terug, juffrouw, en ik kom terug om je neer te schieten, slakken
Brandend door je borst, door je vest, door je vlees.
Boeddha
Gezegend, trouw blijven voor de test, geweerrook als een boeddhafest
Door je vest.
Drie tot negen rijmpjes die we ontwerpen, bevrijd de geest
Over zelfvertrouwen, het vervolg op blind zijn
Dag van de aarde, september, garnalendiner.
November, zie me
In de winter.
December, je ziet me en je valt dood neer, rood
Drie-en-een-kwart gescheurd.
Ik ben gedoopt, mijn dochter zag het water druppelen
Het spel spelen dat niet in orde is, een kwart steen eraf slaan
Tot nu toe, beter ik en niemand samen, rockend goud en leer
Brieven vasthouden, bevroren cheddar, rollen in een gestolen Jetta
Liggend.
Modeontwerper huilt
Vertrouwen op kopen.
Kijkend, we marcheren naar Zion, onder de knie
De kunst van het rijmen, perfecte timing, stralend als een diamant, probeer en
Laat een diamant vallen.
1999, een nigga die sterft omdat in
The Last Days, The Beast komt deze natie arresteren
Ik zit in arrest, wacht, wordt onderzocht.
Politie
Praat over mij.
Betaalde advocaat?
Het moest.
Nep
Rechter zei: "Je hebt een G."
Ik had een G, verdien een fatsoenlijke
Salaris, maakte het Long Beach Precinct boos op me, drieëndertig
G zit op mijn hoofd, vuile D.T. betrapt me
Gedwongen arrestatie, me grijpen, knuppels steken me neer, maar dat doe ik niet
Dat ik door een batterij wordt belazerd
Backs nep, politie fataliteit, blijf boos op me, het moest zijn
De treurigste dag van hun leven toen een agent stierf
Hahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt