Hieronder staat de songtekst van het nummer Absolutely , artiest - MF DOOM, Madlib met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF DOOM, Madlib
Things take a turn for the worse
Send him back where he came from
We got shots fired down the street
Ba-di-yahhhh
Alright, steady
Ba-di-yah, ba-di-yah
Absolute power corrupts absolutely
If they get the Villain surrounded then- (
Ahem
Good to the last drop niglets
Hood 'til the blast pop them bigot-ass piglets
Go for the bosses' dicks or higher
Beatwalkers still get caught up in the crossfire
Get at the sarge, he give the orders
The rest of them punks’ll quit the force or get slaughtered
Use stealth, play alleys, jet
We’d rather not alert them nosy Federales, yet
Keep the local random cases in each state
Escape to the beaches for the season and be straight
You on call, keep your Nikes on tight, no white
Anybody tell get lighted on sight
The ringer’s on a need-to-know basis
No persons, places, things and no faces
Get bagged, you’re on your own, acted alone
Back home, your fam’ll be provided for while you’re gone
It’s a price on all snitches
If you nice, bring back eyes, fingers, toes and pictures
Send copies to those who singin' the blues
Mothers and fathers who’s unjustly accused
Our species is in danger
Wear gloves and strike in a city where you a stranger
That’ll let them fools know
And send them a message, let them P.O.W.'s go
Absolute power corrupts absolutely
Now you have your orders, do your duty
A new way to let the shots spray
A few drops a day, double espresso, D.A.
latte
No smell nor taste, hardly traceable
Wait to waste a prosecutor paid to get the case pulled
Learn 'em a lesson for givin' bros mad stresses
A long list of C.O.'s names and addresses
A fake judge with many years on the bench
That sent some good cats to the chair, was aired in a trench
They say her tongue was teared out, smeared and drenched
The whole system scared in doubt with a fear stench
And she was tortured, some say post-mortem
The suspect took his own life before they caught him
It’s real spooky like a real trife movie
Remember the part when Terminator killed Tookie
Absolute power corrupts absolutely
If they get the Villain surrounded, son, then shit
Shed blood, some’ll be shooken
Just look with they head in the mud, red flood (
Villain!
One of the things we ran into the unknown
We we couldn’t get at the door pulled as quick as we wanted to
And once we did, finally pull the door and breach the interior door
There’s a man trapped inside of it
Basically that man trap is a cage
'Fore we run in, we’re stuck in there and they can shoot us
While we’re just, we’re stuck in a cage
Dingen nemen een slechte wending
Stuur hem terug naar waar hij vandaan kwam
We hebben schoten gelost op straat
Ba-di-yahhhh
Oké, stabiel
Ba-di-yah, ba-di-yah
Absolute macht corrumpeert absoluut
Als ze de schurk omsingelen, dan- (
Ahum
Goed tot de laatste druppel niglets
Kap tot de ontploffing laat ze bigot-ass biggen knallen
Ga voor de lullen van de bazen of hoger
Beatwalkers raken nog steeds verstrikt in het kruisvuur
Ga naar de sergeant, hij geeft de orders
De rest van die punkers zullen stoppen met de politie of worden afgeslacht
Gebruik stealth, speel steegjes, jet
We waarschuwen ze liever niet voor nieuwsgierige Federales, maar toch
Bewaar de lokale willekeurige gevallen in elke staat
Ontsnap naar de stranden voor het seizoen en wees hetero
Jij op afroep, houd je Nikes strak, geen wit
Vertel iemand dat je op het oog wordt verlicht
De beltoon is op een 'need-to-know'-basis
Geen personen, plaatsen, dingen en geen gezichten
Pak je spullen, je staat er alleen voor, handelt alleen
Als je weer thuis bent, wordt er voor je familie gezorgd als je weg bent
Het is een prijs voor alle verklikkers
Als je aardig bent, breng dan je ogen, vingers, tenen en foto's terug
Stuur kopieën naar degenen die de blues zingen
Moeders en vaders die onterecht worden beschuldigd
Onze soort is in gevaar
Draag handschoenen en sla toe in een stad waar je een vreemdeling bent
Dat zal ze dwazen laten weten
En stuur ze een bericht, laat ze P.O.W.'s gaan
Absolute macht corrumpeert absoluut
Nu heb je je orders, doe je plicht!
Een nieuwe manier om de foto's te laten spuiten
Een paar druppels per dag, dubbele espresso, D.A.
latte
Geen geur of smaak, nauwelijks traceerbaar
Wacht met het verspillen van een aanklager die wordt betaald om de zaak te laten trekken
Leer ze een les om bros gekke stress te geven
Een lange lijst met namen en adressen van C.O.
Een valse rechter met vele jaren op de bank
Dat stuurde een paar goede katten naar de stoel, werd uitgezonden in een loopgraaf
Ze zeggen dat haar tong was uitgescheurd, besmeurd en doorweekt
Het hele systeem bang in twijfel met een angststank
En ze werd gemarteld, sommigen zeggen post-mortem
De verdachte pleegde zelfmoord voordat ze hem betrapten
Het is echt griezelig als een echte trife-film
Denk aan het deel waarin Terminator Tookie vermoordde
Absolute macht corrumpeert absoluut
Als ze de schurk omsingelen, zoon, dan shit
Vergiet bloed, sommigen zullen geschrokken zijn
Kijk maar met hun kop in de modder, rode vloed (
Schurk!
Een van de dingen die we tegenkwamen in het onbekende
We konden niet bij de deur komen die zo snel werd getrokken als we wilden
En toen we dat eenmaal deden, trek je eindelijk aan de deur en breek je de binnendeur
Er zit een man in vast
Eigenlijk is die mannenval een kooi
'Voordat we naar binnen rennen, zitten we daar vast en kunnen ze op ons schieten
Terwijl we gewoon zijn, zitten we vast in een kooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt