Hieronder staat de songtekst van het nummer Kookies , artiest - MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF DOOM
It’s horrible
One lonely evening alone, home
End up with carpal tunnel syndrome
And here I am, known for giving heavy back aches
Grown and living off of Little Debbie snack cakes
Supposed to be checking emails
All I got is messages from ass naked females
I don’t know a Jenny
She said it’s free and I won’t owe her a penny
And that’s the last time I saw her
But thousands of more horrors on online Gomorrah
And Sodom, they got 'em with they curls out
And they got a better sales pitch than the Girl Scouts
I wonder what I owe her
For a whole box of caramel coconut samoa
(«Nite nite!»), Uh, ok honey, sweet dreams
Now it’s time to get serious like Peek Freans
A metal handful, wipe it on the quilt
Wife wake up and I’m kill’t over spilt milk
Locked in, looking at your picture
Fully clothed winter and I’m right there with ya
Thinking about the last time I split your wishbone
A man could only wish you do the same 'til he get home
Fat chance, at least he get snacks
That’d have to do 'til a brother get back
Until then smack One-Eyed Jack
And hope one of his peoples can hook him with a tri-pack
That’s three different flavors
Chocolate, vanilla and strawberry wafers
Acting all hard, 'bout to get beat up
I’ll show him what time it is once I get this sheet up
Soon as he fell off the beat down
All I hear is, «13th cell, put the sheet down»
Damn C.O., what the hell do she know?
Besides the fact she wanna get dug out on the d-low
A workaholic with a fountain in the ink pen
Out in the mountains and I stopped drinking again
In the wee hours, he’s gotten farther
Needing three showers, being hot and bothered
The wiz with her legs bent, pregnant
God bless the day she wondered where her egg went
I need a L, it’s hard to drink without it
And could use some kookies but trying not to think about it
Watching «BET» on jazz for knowledge on file
Every other commercial, college hoes gone wild
Soft batch, I prefer the other bunch
Like we got for lunch, chocolate fudge butter crunch
He don’t mess with the Ritz Bits
Wheat Thins, Saltines or Triscuits
Matzos or Cheez-Its
Catch sugar fits every time that he sees
Chips Ahoy, double chocolate chunk
Something with the bubble and the junk in the trunk
Even the Oreos, no matter what weather
Always kept 'em dipped in milk and stuck together
In the game he’s shameless
Even uses a code name: Famous Amos
It’s cheaper than a short stay at the Days Inn
And good like 25 cent oatmeal raisin
Give a hand to who invented the camera
Skip past the graham, animal and Grandma’s
Shh, make sure she don’t wake from her dream chill
Or get caught with a handful of cream fill
«Oh, honey!
What are you doing?
That’s so nasty!»
It might seem ill
«Ew!
Go wash your hands!»
(No)
Kookies
«Get out of here!»
«DOOM is master of the world.»
«I'd sure hate to see that ugly mug of yours in my history book.»
«You've disturbed me for the last time.»
(Voice 1): Hey, y’know something gang, that DOOM ain’t really all bad
(Voice 2): What do you mean, Ben?
(Voice 1): Well I gotta admit that I’ve been having a real good time.
Y’know, I mean, between you and me I kinda like being black
(Voice 3): Well, maybe if we’re lucky he’ll attack us once more and send you
back, Benjamin
(Voice 1): Ah-haha very funny, very very funny
(Voice 2): He must be mad
(Voice 4): Well, if anyone can do it.
Nevertheless let’s get out of here,
while we can
(Misc. Voice): Food, we need food
Het is verschrikkelijk
Op een eenzame avond alleen, thuis
Eindigen met carpaal tunnel syndroom
En hier ben ik, bekend om het geven van zware rugpijn
Gegroeid en levend van kleine Debbie-snackcakes
Bedoeld om e-mails te checken
Ik heb alleen berichten van naakte vrouwen
Ik ken geen Jenny
Ze zei dat het gratis is en dat ik haar geen cent schuldig ben
En dat is de laatste keer dat ik haar zag
Maar nog duizenden gruwelen op online Gomorra
En Sodom, ze hebben ze met hun krullen eruit
En ze kregen een beter verkooppraatje dan de Girl Scouts
Ik vraag me af wat ik haar schuldig ben
Voor een hele doos caramel kokos samoa
(«Nite nite!»), Uh, oke schat, zoete dromen
Nu is het tijd om serieus te worden zoals Peek Freans
Een metalen handvol, veeg het af op de quilt
Vrouw wordt wakker en ik ga niet over gemorste melk
Opgesloten, kijkend naar je foto
Volledig gekleed winter en ik ben daar met ya
Denkend aan de laatste keer dat ik je wishbone spleet
Een man kan alleen wensen dat je hetzelfde doet tot hij thuiskomt
Dikke kans, hij krijgt tenminste snacks
Dat zou moeten tot een broer terugkomt
Tot dan smack One-Eyed Jack
En hoop dat een van zijn mensen hem kan haken met een tri-pack
Dat zijn drie verschillende smaken
Chocolade, vanille en aardbeienwafels
Heel hard doen, 'op het punt om in elkaar te worden geslagen'
Ik zal hem laten zien hoe laat het is zodra ik dit blad heb liggen
Zodra hij van de beat viel
Alles wat ik hoor is, "13e cel, leg het blad neer"
Verdomme C.O., wat weet ze in godsnaam?
Afgezien van het feit dat ze uitgegraven wil worden op de d-low
Een workaholic met een fontein in de inktpen
In de bergen en ik stopte weer met drinken
In de kleine uurtjes is hij verder gekomen
Drie douches nodig, warm en gehinderd?
De wiz met haar benen gebogen, zwanger
God zegene de dag dat ze zich afvroeg waar haar ei was gebleven
Ik heb een L nodig, het is moeilijk om zonder te drinken
En kan wat mafkees gebruiken, maar probeer er niet aan te denken
Kijken naar «BET» op jazz voor kennis in het bestand
Elke andere reclame, universiteitshobby's zijn wild geworden
Zachte batch, ik geef de voorkeur aan de andere groep
Zoals we kregen voor de lunch, chocolade fudge boter crunch
Hij knoeit niet met de Ritz Bits
Tarwebrood, Zoutjes of Triscuits
Matzes of Cheez-Its
Vang suiker past elke keer dat hij ziet
Chips Ahoy, dubbele chocolade chunk
Iets met de bubbel en de rommel in de kofferbak
Zelfs de Oreo's, ongeacht het weer
Hield ze altijd ondergedompeld in melk en aan elkaar geplakt
In het spel is hij schaamteloos
Gebruikt zelfs een codenaam: Famous Amos
Het is goedkoper dan een kort verblijf in de Days Inn
En lekker als havermoutrozijn van 25 cent
Geef een hand aan wie de camera heeft uitgevonden
Sla voorbij de Graham, Animal en Grandma's
Shh, zorg ervoor dat ze niet wakker wordt uit haar droomkilte
Of word betrapt met een handvol slagroomvulling
"Oh liefje!
Wat doe je?
Dat is zo smerig!»
Het lijkt misschien ziek
«Euh!
Ga je handen wassen!»
(Nee)
Koekjes
"Ga weg!"
«DOOM is meester van de wereld.»
«Ik zou het vreselijk vinden om die lelijke mok van jou in mijn geschiedenisboek te zien.»
«Je hebt me voor de laatste keer gestoord.»
(Stem 1): Hé, weet je iets bende, die DOOM is niet echt allemaal slecht
(Stem 2): Wat bedoel je, Ben?
(Stem 1): Nou, ik moet toegeven dat ik het erg naar mijn zin heb gehad.
Weet je, ik bedoel, tussen jou en mij vind ik het leuk om zwart te zijn
(Stem 3): Nou, misschien, als we geluk hebben, valt hij ons nog een keer aan en stuurt hij jou
terug, Benjamin
(Stem 1): Ah-haha heel grappig, heel erg grappig
(Stem 2): Hij moet wel gek zijn
(Stem 4): Nou, als iemand het kan.
Maar laten we hier weggaan,
terwijl we kunnen
(Diverse stem): Eten, we hebben eten nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt