Hieronder staat de songtekst van het nummer Kon Karne , artiest - MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF DOOM
Darker than the East River, larger than the Empire State
Where the beast who guard the barbed wire gate
Is on the job—not my fate, tired of the wait
'Til the Villain bring deliverance from the dire straits
Fire at a higher rate, why debate the liars?
Fliers scatter, buy a plate—isolate the wires
Try the straight pliers, if not—the vice grips
A real price-saver way to acquire nice whips
What a steal for real on wheels of steel
Stunner, a funner summer number-one meal deal-bummer
A bizarre phenomenon—is your armor on?
Take your cash, Karma, or break your fast—Ramadan
Transaction drama—aw, come on, Barney
Clack, clack—pardon me, whack rap con carne
He came to feed the childrens like Sally Struthers
After that, he’s going back to Cali, where’s the—(«—love is—»)
Wilder than the Nile, hold power like the great pyramids
Of Giza, and stay leanin' like the tower of Pisa
Give him something he can feel that’s soft to squeeza
Raw with the pen, and on the mic—off the hezza
Get shot off that wide-eyed talk
And if he had a pot—he'd still piss on the sidewalk
Can’t take the street out the street-person
Lookin' for the perfect beat, coercion into heat-burstin'
They couldn’t spot him on the spot date
Got the only tape that come with a free hot-plate
Whoever do get to see me sing
With the 3 D-ring, sittin' stationary like B.B. King
Can see how it really sting—it ain’t no front row
Standing room only at the motocross stunt show
The ruckus ain’t up to Snuffleupagus
Me and Sub' is like the brown Smothers Brothers («My love is—»)
Vaster than the seven seas, bigger than Mount Kilimanjaro
If they don’t know, fill 'em in tomorrow
On the horror show, a mental note: return Bob’s record
Swear to God, before he gets a job, he robs Eckerd
Blessed with a hot flow—tested—it got dough
Invested in stress, the best to finesse an opto
As I reminisce, never forgot when I was very broke
Shot the Henny straight, couldn’t afford to cop the Cherry Coke
Or should I say, broke with wealth?
To know enough to give them just enough rope to yoke they self
Plan B before I take the ring and pawn it
The long arm of the law couldn’t even put they fingers on it
Dog-gone it—do the statistics
How he bust lyrics—it's too futuristic for ballistics
And far too eccentric for forensics
I dedicate this mix to Subroc, the hip-hop Hendrix
«In my pocket, a note.
It’s—from my father.»
«—from the guard’s whip.
Is this a trick?
Why would I resort to trickery?
You’re already a prisoner.
What do I gain by
deceiving you?
You can’t blame me for being suspicious.»
«No.»
Hehe
Donkerder dan de East River, groter dan de Empire State
Waar het beest dat de prikkeldraadpoort bewaakt
Is aan het werk - niet mijn lot, moe van het wachten
'Til the Villain brengen verlossing van de benarde situatie
Vuur in een hoger tempo, waarom debatteren over de leugenaars?
Vliegers verspreiden zich, koop een bord - isoleer de draden
Probeer de rechte tang, zo niet: de bankschroef
Een echte prijsbesparende manier om mooie zwepen te bemachtigen
Wat een koopje in het echt op stalen wielen
Knaller, een leukere zomer nummer één maaltijddeal-bummer
Een bizar fenomeen: is je harnas aan?
Neem je geld, Karma, of breek je vasten - Ramadan
Transactiedrama - kom op, Barney
Klak, klak - neem me niet kwalijk, whack rap con carne
Hij kwam om de kinderen te voeden zoals Sally Struthers
Daarna gaat hij terug naar Cali, waar de—(«—liefde is—»)
Wilder dan de Nijl, houd de macht vast zoals de grote piramides
Van Gizeh, en blijf leunen als de toren van Pisa
Geef hem iets dat hij kan voelen dat zacht is om in te knijpen
Rauw met de pen, en op de microfoon - uit de hezza
Word doodgeschoten van dat gepraat met grote ogen
En als hij een pot had, zou hij nog steeds op het trottoir pissen
Kan de straat niet uit de straatmens halen
Op zoek naar de perfecte beat, dwang tot hitte-burstin'
Ze konden hem niet spotten op de spotdatum
Heb je de enige tape die wordt geleverd met een gratis kookplaat
Wie mij wel ziet zingen
Met de 3 D-ring, stilzittend zoals B.B. King
Kan zien hoe het echt prikt - het is geen eerste rij
Alleen staanplaatsen bij de motorcross-stuntshow
De ruckus is niet aan Snuffleupagus
Me and Sub' is als de bruine Smothers Brothers («Mijn liefde is—»)
Groter dan de zeven zeeën, groter dan de Kilimanjaro
Als ze het niet weten, vul ze dan morgen in
Op de horrorshow, een mentale noot: breng Bob's record terug
Zweer bij God, voordat hij een baan krijgt, berooft hij Eckerd
Gezegend met een hete stroom - getest - het kreeg deeg
Geïnvesteerd in stress, de beste manier om een opto te verfijnen
Zoals ik me herinner, ben ik nooit vergeten wanneer ik erg blut was
Schoot de Henny recht, kon het zich niet veroorloven om de Cherry Coke te copuleren
Of moet ik zeggen, brak met rijkdom?
Om genoeg te weten om ze net genoeg touw te geven om ze zelf te jukken
Plan B voordat ik de ring pak en verpand
De lange arm van de wet kon er niet eens de vingers op leggen
Dog-gone it - doe de statistieken
Hoe hij songteksten kapotmaakte - het is te futuristisch voor ballistiek
En veel te excentriek voor forensisch onderzoek
Ik draag deze mix op aan Subroc, de hiphop Hendrix
«In mijn zak een briefje.
Het is van mijn vader.»
«— van de zweep van de bewaker.
Is dit een truc?
Waarom zou ik mijn toevlucht nemen tot bedrog?
Je bent al een gevangene.
Wat win ik door?
je bedriegen?
Je kunt me niet kwalijk nemen dat ik achterdochtig ben.»
"Nee."
Haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt