Hieronder staat de songtekst van het nummer Weh Me Want , artiest - Mettal, Spice, Soundbank Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mettal, Spice, Soundbank Music
Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
More champagne, shower (get it)
Mettal and Spice, power (hoo)
Splash more bites at the bar, every hour (get it)
Bad mine self, pop bottles, turn sour (wha)
Niggas hate, gyal gi' mi hugs and kisses (mad)
Drippin' in sauce, niggas wash like dishes (wash)
One bag a chat, no physical disses (nope)
Get physical, and you’ll sleep with fishes (ah)
All my breddas bout money not hype (hoo)
Big batty gyal kind of gyal dat I like (hoo)
Mash pum pum like I mash up the mic (get it)
I don’t spend bread I just give gyal pipe (mad)
Billie Jean, step on light like Mike (step)
All six to the darts, no push bike (vroom)
London, trappa trap, all live nice (wha)
Fly out to yard, pop bottles with Spice (hoo)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Happy, mi nuh matta weh haters dem a seh
Inna di club, all pon di floor, mi 'ave it like oh yeh
Suh mi dweet yestadeh, mi duite again today
Mi nuh stress, mi 'ave mi money ting well up deh (wha)
So just tell di selecta, «tun dis up loud,»
Mek mi bubble up mi body, gwaan bad inna di crowd
Mi back it up pon a man, him a float inna di cloud
Look good, independent, hot an' mi proud!
(yeah)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own (step)
Dem bag my battle, mi dem try clone (wah)
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Veel plezier vanavond
Feest met mijn vrienden elke keer goed
Mi nah nuh probleem, nan guh ruzie een gevecht
Abacus pon tafel, haters in zicht
Zeuren en een boem pon di beat, een bubbel en een bruk out
Leuk en mooi, maar wanneer mi naar buiten komt
Een mijn naam DJ dem a call out
Want ik schenk champagne mi een mi vrienden een fles uit
Hype en een levend leven weh mi willen, weh mi willen, weh mi willen
Waan go a di bar, dem bruk, dem can't, dem can't, dem can't
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Kleding, spring naar di-shows, naar di push, naar di bone
Meer champagne, douche (snap het)
Mettal en Spice, kracht (hoo)
Spat elk uur meer hapjes aan de bar (snap het)
Slechte mijn zelf, knal flessen, word zuur (wha)
Niggas haten, gyal gi' mi knuffels en kusjes (gek)
Drippin' in saus, provence wassen als gerechten (wassen)
Eén tas per chat, geen fysieke disses (nee)
Word fysiek en je slaapt met vissen (ah)
Al mijn bredda's gaan over geld, niet over hype (hoo)
Big batty gyal soort gyal dat ik leuk vind (hoo)
Pureer pomp zoals ik de microfoon pureer (snap het)
Ik geef geen brood uit, ik geef alleen gyal pipe (gek)
Billie Jean, stap op licht zoals Mike (stap)
Alle zes naar de darts, geen duwfiets (vroom)
Londen, trappa trap, allemaal leuk leven (wha)
Vlieg naar de tuin, knal flessen met Spice (hoo)
Hype en een levend leven weh mi willen, weh mi willen, weh mi willen
Waan go a di bar, dem bruk, dem can't, dem can't, dem can't
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Kleding, spring naar di-shows, naar di push, naar di bone
Gelukkig, mi nuh matta weh haters dem a seh
Inna di club, alle pon di verdieping, mi 'ave it like oh yeh
Suh mi dweet yestadeh, mi duite weer vandaag
Mi nuh stress, mi 'ave mi geld ting well up deh (wha)
Dus vertel di selecta, «tun dis up luid»
Mek mi bubble up mi body, gwaan bad inna di crowd
Mi back it up pon a man, him a float inna di cloud
Zie er goed uit, onafhankelijk, heet en ik ben trots!
(ja)
Hype en een levend leven weh mi willen, weh mi willen, weh mi willen
Waan go a di bar, dem bruk, dem can't, dem can't, dem can't
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem wens dem ave di tings dem weh mi eigen (stap)
Dem bag my battle, mi dem try clone (wah)
Kleding, spring naar di-shows, naar di push, naar di bone
Veel plezier vanavond
Feest met mijn vrienden elke keer goed
Mi nah nuh probleem, nan guh ruzie een gevecht
Abacus pon tafel, haters in zicht
Zeuren en een boem pon di beat, een bubbel en een bruk out
Leuk en mooi, maar wanneer mi naar buiten komt
Een mijn naam DJ dem a call out
Want ik schenk champagne mi een mi vrienden een fles uit
Hype en een levend leven weh mi willen, weh mi willen, weh mi willen
Waan go a di bar, dem bruk, dem can't, dem can't, dem can't
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem wens dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Kleding, spring naar di-shows, naar di push, naar di bone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt