Hieronder staat de songtekst van het nummer White Gold , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Piss-poor, riding high
Sunbathing fireside
We’re here for the porn and the sirloin
Get your T-bone
Let your backbone slide
Tunnel and sky collide
Lose friends to the airwaves and the airlines
I wanna make it right
Some future in my eyes, bright
Hush, don’t explain
When you water down my name
I’ll be up too late
Call me when you get
Better at your game
You haven’t beat me yet
The waitress
The actress
Got the skin and the bones
With a hairbrush and an air brush
She’d be white gold
She asked the piss-poor, «Why you looking for that party in the sky?
It’s just a movie about a movie, too old to die.»
But I’m gonna make it right
The future in my eyes, bright
Hush, don’t explain
When you water down my name
I’ll be up too late
Call me when you get
Better at your game
You haven’t beat me yet
Though my vision is straining
I’m gonna make it right
Some future in my eyes, bright
Hush, don’t explain
When you water down my name
I’ll be up too late
Call me when you get
Better at your game
You haven’t beat me yet
Pisarm, hoog rijden
Zonnebaden haard
We zijn hier voor de porno en de lendenen
Haal je T-bone
Laat je ruggengraat glijden
Tunnel en lucht botsen
Vrienden verliezen aan de ether en de luchtvaartmaatschappijen
Ik wil het goed maken
Een beetje toekomst in mijn ogen, helder
Stil, niet uitleggen
Wanneer je mijn naam afzwakt
Ik ben te laat op
Bel me wanneer je krijgt
Beter in je spel
Je hebt me nog niet verslagen
De serveerster
De actrice
Heb de huid en de botten
Met een haarborstel en een luchtpenseel
Ze zou wit goud zijn
Ze vroeg aan de pisarm: «Waarom zoek je dat feest in de lucht?
Het is gewoon een film over een film, te oud om te sterven.»
Maar ik ga het goed maken
De toekomst in mijn ogen, helder
Stil, niet uitleggen
Wanneer je mijn naam afzwakt
Ik ben te laat op
Bel me wanneer je krijgt
Beter in je spel
Je hebt me nog niet verslagen
Hoewel mijn zicht inspannend is
Ik ga het goed maken
Een beetje toekomst in mijn ogen, helder
Stil, niet uitleggen
Wanneer je mijn naam afzwakt
Ik ben te laat op
Bel me wanneer je krijgt
Beter in je spel
Je hebt me nog niet verslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt