Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Saturday , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Somewhere in the south of France
Or the Caribbean sea
She said, "I need to make a living"
"Fake donors got nothing on me"
I meet her in the world below
She's a tourist of the world beneath
I said, "Everything I've built from nothing"
She said, "I'm so rich, everything's free"
So dark it ain't so dark
So dark it ain't so dark
Forever and ever
A torch in search of a flame
To be good, get better
Well I've been feeling this way
Forever and ever
A night in search of a day
As anxious as ever
In search of dark, dark, dark Saturday
What's he getting away from?
While I'm worth your weight in gold
While we lie here in the sun
The whole wide world's about to explode
Now our bodies intertwine
And the truth is plain to see
I said, "Everything I've built from nothing"
She said, "Don't you blame your problems on me"
So dark it ain't so dark
So dark it ain't so dark
So dark it ain't so dark
Forever and ever
A torch in search of a flame
To be good, get better
I'll change my state in the scene
Forever and ever
A night in search of a day
As anxious as ever
It gets so dark, dark, dark
Shine a light my way
Shine a light my way
Having such a dark, dark, dark, dark Saturday
Shine a light my way
In search of
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark, dark Saturday
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark, dark Saturday
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark Saturday
Ergens in het zuiden van Frankrijk
Of de Caribische zee
Ze zei: "Ik moet de kost verdienen"
"Nepdonoren hebben niets tegen mij"
Ik ontmoet haar in de wereld beneden
Ze is een toerist van de wereld eronder
Ik zei: "Alles wat ik heb opgebouwd uit niets"
Ze zei: "Ik ben zo rijk, alles is gratis"
Zo donker dat het niet zo donker is
Zo donker dat het niet zo donker is
Voor eeuwig en altijd
Een fakkel op zoek naar een vlam
Om goed te zijn, wordt beter
Nou, ik heb me zo gevoeld
Voor eeuwig en altijd
Een nacht op zoek naar een dag
Even zenuwachtig als altijd
Op zoek naar donkere, donkere, donkere zaterdag
Waar komt hij vandaan?
Terwijl ik je gewicht in goud waard ben
Terwijl we hier in de zon liggen
De hele wereld staat op ontploffen
Nu zijn onze lichamen met elkaar verweven
En de waarheid is duidelijk te zien
Ik zei: "Alles wat ik heb opgebouwd uit niets"
Ze zei: "Geef mij de schuld van je problemen niet"
Zo donker dat het niet zo donker is
Zo donker dat het niet zo donker is
Zo donker dat het niet zo donker is
Voor eeuwig en altijd
Een fakkel op zoek naar een vlam
Om goed te zijn, wordt beter
Ik zal mijn staat in de scene veranderen
Voor eeuwig en altijd
Een nacht op zoek naar een dag
Even zenuwachtig als altijd
Het wordt zo donker, donker, donker
Schijn een licht op mijn manier
Schijn een licht op mijn manier
Zo'n donkere, donkere, donkere, donkere zaterdag
Schijn een licht op mijn manier
Op zoek naar
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker, donker, donker zaterdag
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker, donker, donker zaterdag
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker
Donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker zaterdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt