Hieronder staat de songtekst van het nummer Risk , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
So you got away, something brought you back
To the kid that you were
For a couple days everything you lacked
You possessed, it was yours
Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerate
With your hollow eyes, you keep coming back
It begins to transform
Can you spend the night?
Can you be the raft?
In the eye of the storm?
Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerate, the more we accelerate
Can I send this kiss right to you now?
'Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
All the words we say to be believed?
I’m already over the thrill of pursuit
Where can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new?
So you're beaten up but you bounce back
It’s all part of the pull
And the story runs like a soundtrack
We repeat 'til we're full
Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerate, the more we accelerate
Can I send this kiss right to you now?
'Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
All the words we say to be believed?
I’m already over the thrill of pursuit
Where can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new?
So there's no way to hide
Find some daylight
There's another way to leave the Garden of Eden
And I'm inclined to try
Find some daylight
Hollow eyes
There's another way to leave the Garden of Eden
And I'm inclined to try
Dus je ontsnapte, iets bracht je terug
Voor het kind dat je was
Een paar dagen alles wat je miste
Jij bezat, het was van jou
Langzaam begonnen, laat begonnen
Sterk begonnen, toen verloren we het vertrouwen
Begon langzaam, begon de controle te verliezen
Hoe meer we versnellen
Met je holle ogen kom je steeds terug
Het begint te transformeren
Kun je de nacht doorbrengen?
Kun jij het vlot zijn?
In het oog van de storm?
Langzaam begonnen, laat begonnen
Sterk begonnen, toen verloren we het vertrouwen
Begon langzaam, begon de controle te verliezen
Hoe meer we versnellen, hoe meer we versnellen
Mag ik deze kus nu naar je sturen?
Omdat het risico op de een of andere manier bij jou hoort
Mag ik deze kus teruggeven die je gaf?
Weet al dat het toch geleend is
Is het risico dat ik u heb toegestuurd ontvangen?
Alle woorden die we zeggen om te geloven?
Ik ben al over de spanning van de achtervolging
Waar kan ik het risico nemen dat ik met jou heb genomen?
Deze kus naar een nieuw iemand sturen?
Dus je bent in elkaar geslagen, maar je stuitert terug
Het maakt allemaal deel uit van de pull
En het verhaal loopt als een soundtrack
We herhalen tot we vol zijn
Langzaam begonnen, laat begonnen
Sterk begonnen, toen verloren we het vertrouwen
Begon langzaam, begon de controle te verliezen
Hoe meer we versnellen, hoe meer we versnellen
Mag ik deze kus nu naar je sturen?
Omdat het risico op de een of andere manier bij jou hoort
Mag ik deze kus teruggeven die je gaf?
Weet al dat het toch geleend is
Is het risico dat ik u heb toegestuurd ontvangen?
Alle woorden die we zeggen om te geloven?
Ik ben al over de spanning van de achtervolging
Waar kan ik het risico nemen dat ik met jou heb genomen?
Deze kus naar een nieuw iemand sturen?
Dus er is geen manier om te verbergen
Zoek wat daglicht
Er is een andere manier om de Hof van Eden te verlaten
En ik ben geneigd om het te proberen
Zoek wat daglicht
Holle ogen
Er is een andere manier om de Hof van Eden te verlaten
En ik ben geneigd om het te proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt