Hieronder staat de songtekst van het nummer Wet Blanket , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Falling for the creep, the body leech, here he comes
Vicious hypnosis, clenched fist saying it’s wrong
To want more than a folk song
Underneath the shaker knit, he’s a brick wall
She keep falling for the trick, vegetarian sing-along
Give a little kick with your fine thigh-high
Do-do-do, we’re on to you
Tearing her down, talking her down under your breath
Making a mess
See, she is happy you wanna break it
Do-do-do, we’re on to you
Tearing her down, talking her down under your breath
Making a mess
See, she is happy you wanna break it
Do-do-do, we’re on to you
Your phony roots, borrowed guitar
Telling her what to think we are
You’re the number one wet blanket
Hardly a day goes by you don’t try to break down
No, I don’t buy it
You’re still around, I wonder why
She just keep…
Falling for the creep, the body leech, here he comes
Vicious hypnosis, clenched fist saying it’s wrong
To want more than a folk song
Underneath the shaker knit, he’s a brick wall
She keep falling for the creep
The body leech coming on
Vicious hypnosis, clenched fist saying
It’s wrong to want more than a folk song
I’m wrong to want more than a folk song
I’m wrong to want more than a folk song
Underneath the shaker knit, he’s a brick wall
She keep falling for the trick, vegetarian sing-along
Give a little kick with your fine thigh-high
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, we’re on to you
Tearing her down, talking her down under your breath
Making a mess
See, she is happy you wanna break it
Do-do-do, we’re on to you
Your bathing suit, borrowed guitar
Telling her what to think we are
You’re the number one wet blanket
You’re still around, I wonder why
You’re still around, I wonder why
You’re the number one wet blanket
Vallen voor de engerd, het lichaam bloedzuiger, hier komt hij
Wrede hypnose, gebalde vuist die zegt dat het verkeerd is
Als je meer wilt dan een volksliedje
Onder het shaker-breisel is hij een bakstenen muur
Ze valt steeds voor de truc, vegetarische meezinger
Geef een kleine kick met je fijne dij-high
Do-do-do, we zijn door met jou
Haar neerhalen, haar onder je adem uitpraten
Verknoeien
Kijk, ze is blij dat je het wilt breken
Do-do-do, we zijn door met jou
Haar neerhalen, haar onder je adem uitpraten
Verknoeien
Kijk, ze is blij dat je het wilt breken
Do-do-do, we zijn door met jou
Je nepwortels, geleende gitaar
Haar vertellen wat ze moet denken dat we zijn
Jij bent de nummer één natte deken
Er gaat bijna geen dag voorbij dat je niet probeert af te breken
Nee, ik koop het niet
Je bent er nog steeds, ik vraag me af waarom
Ze houdt gewoon...
Vallen voor de engerd, het lichaam bloedzuiger, hier komt hij
Wrede hypnose, gebalde vuist die zegt dat het verkeerd is
Als je meer wilt dan een volksliedje
Onder het shaker-breisel is hij een bakstenen muur
Ze valt steeds voor de griezel
De lichaamsbloedzuiger komt op
Wrede hypnose, gebalde vuist gezegde
Het is verkeerd om meer te willen dan een volkslied
Ik heb het mis om meer te willen dan een volkslied
Ik heb het mis om meer te willen dan een volkslied
Onder het shaker-breisel is hij een bakstenen muur
Ze valt steeds voor de truc, vegetarische meezinger
Geef een kleine kick met je fijne dij-high
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, we zijn door met jou
Haar neerhalen, haar onder je adem uitpraten
Verknoeien
Kijk, ze is blij dat je het wilt breken
Do-do-do, we zijn door met jou
Je badpak, geleende gitaar
Haar vertellen wat ze moet denken dat we zijn
Jij bent de nummer één natte deken
Je bent er nog steeds, ik vraag me af waarom
Je bent er nog steeds, ik vraag me af waarom
Jij bent de nummer één natte deken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt