Hieronder staat de songtekst van het nummer Underline the Black , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don’t feel like myself at all
And I’m just waiting for the axe to fall
And I’m just waiting for the axe to fall
I came back so late but it was light
And they looked me up and down like an alien arrived
I just walked on by with my old guitar
And they’re still waiting for their lives to start
And they’re still waiting for their lives to start
I’m not sorry, I don’t think of you that often
How can I explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined, oh
Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don’t feel like myself at all
And I’m just waiting for the axe to fall
And they’re still waiting for their lives to start
And they’re still waiting for their lives to start
I’m not sorry, I don’t think of you that often
How can I explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh, the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh
Onderstreep het zwart rond mijn ogen
In het donker met zware kettingen over mijn hart
Ik kijk gewoon, voel me helemaal niet mezelf
En ik wacht gewoon tot de bijl valt
En ik wacht gewoon tot de bijl valt
Ik kwam zo laat terug, maar het was licht
En ze keken me van top tot teen aan alsof er een alien arriveerde
Ik liep gewoon voorbij met mijn oude gitaar
En ze wachten nog steeds tot hun leven begint
En ze wachten nog steeds tot hun leven begint
Het spijt me niet, ik denk niet zo vaak aan je
Hoe kan ik het uitleggen, dat gevoel blijft
Toen ik naar mezelf keek, was ik iemand anders
Er werden gekke visioenen en wilde beslissingen genomen
In de steegjes die door mijn achterhoofd slingeren
Hoe kan ik vergeten, welke reden er nog is?
Toen ik naar mezelf keek, was ik iemand anders
Er werden gekke visioenen en wilde beslissingen genomen
In de steegjes die door mijn achterhoofd slingeren
Oh, met het zwart onderstreept, oh
Onderstreep het zwart rond mijn ogen
In het donker met zware kettingen over mijn hart
Ik kijk gewoon, voel me helemaal niet mezelf
En ik wacht gewoon tot de bijl valt
En ze wachten nog steeds tot hun leven begint
En ze wachten nog steeds tot hun leven begint
Het spijt me niet, ik denk niet zo vaak aan je
Hoe kan ik het uitleggen, dat gevoel blijft
Toen ik naar mezelf keek, was ik iemand anders
Er werden gekke visioenen en wilde beslissingen genomen
In de steegjes die door mijn achterhoofd slingeren
Hoe kan ik vergeten, welke reden er nog is?
Toen ik naar mezelf keek, was ik iemand anders
Er werden gekke visioenen en wilde beslissingen genomen
In de steegjes die door mijn achterhoofd slingeren
Oh, met het zwart onderstreept
Oh, in mijn achterhoofd
Oh, met het zwart onderstreept
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt