Hieronder staat de songtekst van het nummer Raw Sugar , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Sort of wonder why No one said a word
Don’t you like it on the sly?
Don’t you like it till it hurts?
Have I been on your mind?
What’s a voice without a song?
Something in your head You’ve been fighting all the long…
I don’t want to say it, The news is not so good
We’ll never get away, And even if we could
We’d just play the tambourine Around an open flame
Oversleep and burn To be back in the game
'Cause summer never comes Nowhere near high noon
And winter never comes Nor the harvest moon
Raw sugar
I don’t want to die living in a high rise grave
My baby come home
(same black day, high rise grave)
No I’m not complaining, Yes it could be worse
Ferment on the wish bone, Match the lips to the purse
Neighborhood’s a runway, Fry the ass and thighs
Dirty diamond dealers, pushed behind the ire’s
Still I wear the red dress, Paint my toes and twirl
Take it back to old times, Back when I was still a girl
'Cause now I’m all baboon boys, Cootchie Cootchie Coo
Sort of wonder why I missed a kiss for you
'Cause summer never comes (same black day)
Winter never comes (high rise grave)
Een soort van vraag me af waarom niemand een woord zei
Vind je het niet leuk?
Vind je het niet leuk tot het pijn doet?
Heb ik aan je gedacht?
Wat is een stem zonder een lied?
Iets in je hoofd waar je al heel lang tegen vecht...
Ik wil het niet zeggen, het nieuws is niet zo goed
We zullen nooit wegkomen, en zelfs als we dat zouden kunnen
We zouden gewoon de tamboerijn spelen Rond een open vlam
Verslapen en verbranden Om weer in het spel te zijn
Omdat de zomer nooit komt Nergens in de buurt van de middag
En de winter komt nooit, noch de oogstmaan
Ruwe suiker
Ik wil niet sterven terwijl ik in een hoogbouwgraf woon
Mijn baby komt thuis
(dezelfde zwarte dag, hoogbouwgraf)
Nee, ik klaag niet, ja, het kan erger
Ferment op het wensbot, Match de lippen met de portemonnee
Buurt is een landingsbaan, bak de kont en dijen
Vieze diamantairs, achter de tralies geduwd
Nog steeds draag ik de rode jurk, verf mijn tenen en draai
Breng het terug naar oude tijden, toen ik nog een meisje was
Want nu ben ik allemaal bavianenjongens, Cootchie Cootchie Coo
Ik vraag me een beetje af waarom ik een kus voor je heb gemist
Want de zomer komt nooit (dezelfde zwarte dag)
De winter komt nooit (hoogbouwgraf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt