Hieronder staat de songtekst van het nummer Live It Out , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Hope I live it out
Hope I live it out
Hope I…
On the day we were supposed to leave
You changed your mind at the station
You had a nice apartment
There was a good bar downstairs
Your old friend worked there
I’ll go anyway, I’ll go anyway
They won’t refund the ticket
Well, it’s a good story
But I don’t wanna live it alone
Crash to take a chance
I wanna live it out
I know I’m already dead
No concrete adversity
Only traps of our own actions
How we wanted it to be
Now, I’m never gonna see you again
You turned off
Vertebrae by vertebrae
Roll your way out of a coma
Look up, the nurse is smiling
What luck, the nurse is me
Your old body is dead
Your body’s dead, you’re a word instead
In my sleep, I repeat it
Well, it’s a good story
But I don’t wanna live it alone
Crash to take a chance
We were gonna live it out
Look at you, you’re already dead
How will you remember me?
Digging ditches out of boredom
Said you could never leave
Now, you’re never gonna be here again
You checked out
Dum-dum-dum-dum-dum
Sha-la-la-la-la
Dum-dum-dum-dum-dum
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Ik hoop dat ik het naleef
Ik hoop dat ik het naleef
Hoop ik…
Op de dag dat we zouden vertrekken
Je bent van gedachten veranderd op het station
Je had een mooi appartement
Er was een goede bar beneden
Je oude vriend werkte daar
Ik ga hoe dan ook, ik ga hoe dan ook
Ze zullen het ticket niet terugbetalen
Nou, het is een goed verhaal
Maar ik wil het niet alleen leven
Crash om een kans te maken
Ik wil het uitleven
Ik weet dat ik al dood ben
Geen concrete tegenslag
Alleen valkuilen van onze eigen acties
Hoe we wilden dat het zou zijn
Nu, ik zal je nooit meer zien
Je hebt uitgeschakeld
Wervels voor wervels
Rol je weg uit een coma
Kijk omhoog, de verpleegster lacht
Wat een geluk, ik ben de verpleegster
Je oude lichaam is dood
Je lichaam is dood, in plaats daarvan ben je een woord
In mijn slaap herhaal ik het
Nou, het is een goed verhaal
Maar ik wil het niet alleen leven
Crash om een kans te maken
We zouden het uitleven
Kijk naar jou, je bent al dood
Hoe zal je me herinneren?
Geulen graven uit verveling
Zei dat je nooit weg kon gaan
Nu zul je hier nooit meer zijn
Je hebt uitgecheckt
Dum-dum-dum-dum-dum
Sha-la-la-la-la
Dum-dum-dum-dum-dum
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt