IOU - Metric
С переводом

IOU - Metric

Альбом
Old World Underground, Where Are You Now?
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
262170

Hieronder staat de songtekst van het nummer IOU , artiest - Metric met vertaling

Tekst van het liedje " IOU "

Originele tekst met vertaling

IOU

Metric

Оригинальный текст

Old world underground, where are you now?

Subtract my age from the mileage on my speeding heart, credit cards

Accelerate, accumulate

Looked for you downtown

Wound up in a movie with no story

Now it’s late and you are nowhere to be found

Hesitation’s always mine

Hesitate outside the times

With all I don’t say

With all I don’t do

I’m sending you invitations to hesitate to

Every ten year-old enemy soldier

Thinks falling bombs are shooting stars sometimes

But she doesn’t make wishes on them

When she wishes, she wishes for less ways to wish for

More ways to work toward it

Ten year-old enemy soldier

Our falling bombs are her shooting stars

Hesitation’s always mine

Hesitate outside the times

Oh, call me or drop me a line

Say you’ve been with me

Say you’ve been with me

Say you’ve been with me this whole time

Old world underground, I never knew you

But I’ve seen your face everywhere

There was a farm before we tore the small town down

Multiply, divide

Перевод песни

Oude wereld ondergronds, waar ben je nu?

Trek mijn leeftijd af van de kilometerstand op mijn versnelde hart, creditcards

Versnellen, accumuleren

Ik zocht je in het centrum

Beland in een film zonder verhaal

Nu is het laat en ben je nergens te vinden

Aarzeling is altijd van mij

Aarzel buiten de tijden

Met alles wat ik niet zeg

Met alles wat ik niet doe

Ik stuur je uitnodigingen om te aarzelen om

Elke tien jaar oude vijandelijke soldaat

Denkt dat vallende bommen soms vallende sterren zijn

Maar ze doet geen wensen over hen

Wanneer ze wil, wenst ze minder manieren om te wensen

Meer manieren om ernaartoe te werken

Tien jaar oude vijandelijke soldaat

Onze vallende bommen zijn haar vallende sterren

Aarzeling is altijd van mij

Aarzel buiten de tijden

Oh, bel me of stuur me een bericht

Zeg dat je bij me bent geweest

Zeg dat je bij me bent geweest

Stel dat je de hele tijd bij me bent geweest

Oude wereld ondergronds, ik heb je nooit gekend

Maar ik heb je gezicht overal gezien

Er was een boerderij voordat we het stadje afbraken

Vermenigvuldigen, delen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt