Dreams so Real - Metric

When I get to the bottom of it, I sink

Seems like nothing I said

Ever meant anything

But a headline over my head

Thought I made a stand

Only made a scene

There’s no feast for the underfed

All the unknown, dying or dead

Keep showing up in my dreams

They stand at the end of my bed

Have I ever really helped anybody but myself?

To believe in the power of songs

To believe in the power of girls

Though the point we’re making is gone

Play it stripped down to my thong

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

Our parents, daughters and sons

Believed in the power of songs

What if those days are gone?

My memory is strong

Anyone not dying is dead

And baby, it won’t be long

So shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

I’ll shut up and carry on

The scream becomes a yawn

Baby, wherever you are

Baby, whatever you do

Faster than you think, time staggers on

Als ik het tot op de bodem uitkom, zink ik weg

Het lijkt alsof ik niets heb gezegd

Heeft ooit iets betekend

Maar een kop boven mijn hoofd

Dacht dat ik een standpunt had ingenomen

Alleen een scène gemaakt

Er is geen feest voor ondervoeden

Al het onbekende, stervende of dood

Blijf verschijnen in mijn dromen

Ze staan ​​aan het einde van mijn bed

Heb ik ooit echt iemand anders dan mezelf geholpen?

Geloven in de kracht van liedjes

Geloven in de kracht van meisjes

Hoewel het punt dat we maken weg is

Speel het uitgekleed tot op mijn string

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Onze ouders, dochters en zonen

Geloofde in de kracht van liedjes

Wat als die dagen voorbij zijn?

Mijn geheugen is sterk

Iedereen die niet doodgaat, is dood

En schat, het zal niet lang meer duren

Dus houd je mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Ik hou mijn mond en ga door

De schreeuw wordt een geeuw

Schatje, waar je ook bent

Schat, wat je ook doet

Sneller dan je denkt, de tijd wankelt voort