Hieronder staat de songtekst van het nummer Frontier Psychiatrist/Dribble , artiest - Methyl Ethel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Methyl Ethel
Boast 'bout how you suffer
I didn’t know he loved ya
I was talking 'bout the weather
Told me, «Stop thinking, it’s blubber», oh
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Talking in your sleep
Don’t know what you mean
Need to act civil
Won’t let it fizzle
Talking in your sleep
Make up fantasies
Need to act civil
Won’t let it fizzle
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Soaking in a puddle of it
I won’t cry
Wiping up your dribble, dribble
Let it dry
Swept up in your troubles
I’ll just keep it all inside
Wishing it was cooler
Middle of the day, I’m doing better
I was thinking so peculiar
Sitting in the sun, I wish I knew ya, oh
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Talking in your sleep
Don’t know what you mean
Need to act civil
Won’t let it fizzle
Talking in your sleep
Make up fantasies
Need to act civil
Won’t let it fizzle
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Soaking in a puddle of it
I won’t cry
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Swept up in your troubles
I’ll just keep it all inside
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Speaking in tongues
It don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Soaking in a puddle of it
I won’t cry
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Swept up in your troubles
I’ll just keep it all inside
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Soaking in a puddle of it
I won’t cry
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Swept up in your troubles
I’ll just keep it all inside
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Soaking in a puddle of it
I won’t cry
Wiping up your dribble dribble
Let it dry
Swept up in your troubles
I’ll just keep it all inside
Opscheppen over hoe je lijdt
Ik wist niet dat hij van je hield
Ik had het over het weer
Vertelde me, "Stop met denken, het is blubber", oh
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Praten in je slaap
Weet niet wat je bedoelt
Moet civiel handelen
Laat het niet sissen
Praten in je slaap
Verzin fantasieën
Moet civiel handelen
Laat het niet sissen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Onderdompelen in een plas ervan
Ik zal niet huilen
Je dribbel opvegen, dribbelen
Laat het drogen
Meegesleept in je problemen
Ik hou het allemaal binnen
Ik wou dat het koeler was
Midden op de dag gaat het beter met me
Ik dacht zo eigenaardig
Zittend in de zon, ik wou dat ik je kende, oh
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Praten in je slaap
Weet niet wat je bedoelt
Moet civiel handelen
Laat het niet sissen
Praten in je slaap
Verzin fantasieën
Moet civiel handelen
Laat het niet sissen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Onderdompelen in een plas ervan
Ik zal niet huilen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Meegesleept in je problemen
Ik hou het allemaal binnen
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Spreken in tongen
Het betekent niets
Misschien ben ik gewoon naïef
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Onderdompelen in een plas ervan
Ik zal niet huilen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Meegesleept in je problemen
Ik hou het allemaal binnen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Onderdompelen in een plas ervan
Ik zal niet huilen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Meegesleept in je problemen
Ik hou het allemaal binnen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Onderdompelen in een plas ervan
Ik zal niet huilen
Je dribbel dribbel opvegen
Laat het drogen
Meegesleept in je problemen
Ik hou het allemaal binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt