
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Tight , artiest - Methyl Ethel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Methyl Ethel
All of the time, out in the background
You were sublime, but tell me real live, is this real life?
Open when you’re feelin' okay, I know you won’t
But real life is okay, at night, all the same
And I don’t want to be, I don’t want to be
I don’t want to be left behind
Do you want to be?
I want you now
So I’ve got to shout it
Volition, got to do the right thing tonight
Uh, uh, alright
Feel light, it’s real tonight
Come on, come on
Come on, come on
Come on, don’t retire young
No collectin' bags in your eyes
Feel high, so high you’d be a real kite
And I counted everything twice
I measured it and cut twice
But I know, oh, me
Me and for you, know it’s alright
Don’t come when I’m crying
Don’t have to cry, you caught my eye, why?
Summon that taste in the restaurant
Saw you with the backlight
Oh, why not be mine?
Well, I cannot lie
I don’t feel right, but I tuck you in real tight
I know you’re gonna sleep tonight
I’ve got real life, a real better life
I tuck you in real tight
I know you’re gonna sleep tonight
And I can’t feel right
Without you by me side
I tuck you in real tight
I hope you get to sleep tonight
Altijd, op de achtergrond
Je was subliem, maar vertel me het echte leven, is dit het echte leven?
Open als je je goed voelt, ik weet dat je dat niet doet
Maar het echte leven is oké, 's nachts toch
En ik wil niet zijn, ik wil niet zijn
Ik wil niet achterblijven
Wil je zijn?
Ik wil je nu
Dus ik moet het schreeuwen
Volition, ik moet vanavond het juiste doen
Uh, uh, oke
Voel je licht, het is echt vanavond
Kom op kom op
Kom op kom op
Kom op, ga niet jong met pensioen
Geen verzamelzakken in je ogen
Voel je high, zo high dat je een echte vlieger zou zijn
En ik telde alles twee keer
Ik heb het gemeten en twee keer gesneden
Maar ik weet het, oh, ik
Ik en voor jou, weet dat het goed is
Kom niet als ik huil
Je hoeft niet te huilen, je hebt mijn aandacht getrokken, waarom?
Roep die smaak op in het restaurant
Zag je met tegenlicht
Oh, waarom niet de mijne zijn?
Nou, ik kan niet liegen
Ik voel me niet goed, maar ik stop je heel stevig in
Ik weet dat je vannacht gaat slapen
Ik heb het echte leven, een echt beter leven
Ik stop je heel strak in
Ik weet dat je vannacht gaat slapen
En ik kan me niet goed voelen
Zonder jou aan mijn zijde
Ik stop je heel strak in
Ik hoop dat je vannacht kunt slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt