Act of Contrition - Methyl Ethel

In the fall, if I am honest, I’d

But if I lie, no days can leave

For the first time I wasn’t

Go on again, you’ll never see it end

It cannot be afraid of it

Don’t hide from yourself

And don’t be anyone else

You know it’s gonna be a lot better

When it comes to it anyway

I’ve been thinking about it so much more

Than I normally would, and I want

You to know that it is all black

I broke up a stick on my arm

And it broke into a thousand pieces

I picked one from the tree and it was green

In de herfst, als ik eerlijk ben, zou ik

Maar als ik lieg, kunnen er geen dagen meer over

Voor het eerst was ik dat niet

Ga maar weer door, je ziet het nooit eindigen

Het kan er niet bang voor zijn

Verberg je niet voor jezelf

En wees niemand anders

Je weet dat het een stuk beter gaat worden

Als het er toch op aankomt

Ik heb er nog veel meer over nagedacht

Dan ik normaal zou doen en ik wil

Je moet weten dat het helemaal zwart is

Ik heb een stok op mijn arm gebroken

En het brak in duizend stukjes

Ik plukte er een uit de boom en het was groen