Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasting My Hate , artiest - Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metallica
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
Ain’t gonna waste my hate on you
I think I’ll keep it for myself
Ain’t gonna give no more
Ain’t got the time to help you score
I think it’s time ya pleased yourself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Think you’re worthy now
Think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two pronged crown
I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell’s my mind goin' now?
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Ain’t gonna waste my hate
But I’m so greedy when they say
(It's) better to give than to receive
Ain’t gonna waste my hate
No, no ain’t got time to waste my hate on you
Yea, I think I’m gonna keep it all for myself
Good day, how do
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Hate
Goede dag, hoe gaat het?
En ik stuur een glimlach naar je
Verspil niet, verspil je adem
En ik zal mijn haat niet aan jou verspillen
Zal mijn haat niet verspillen
Ik ga mijn haat niet aan jou verspillen
Ik denk dat ik het voor mezelf houd
Ik ga niet meer geven
Ik heb geen tijd om je te helpen scoren
Ik denk dat het tijd is dat je jezelf een plezier doet
Goede dag, hoe gaat het?
En ik stuur een glimlach naar je
Verspil niet, verspil je adem
En ik zal mijn haat niet aan jou verspillen
Denk dat je het nu waard bent
Denk genoeg na om zelfs de wenkbrauwen op te trekken
En om te lachen en die kroon met twee tanden te fooien
Ik zie mijn handen, ik zie mijn voeten
Ik voel dat bloed dat in de maat pompt
Maar waar gaan mijn gedachten nu in godsnaam heen?
Goede dag, hoe gaat het?
En ik stuur een glimlach naar je
Verspil niet, verspil je adem
En ik zal mijn haat niet aan jou verspillen
Zal mijn haat niet verspillen
Maar ik ben zo hebzuchtig als ze zeggen:
(Het is) beter te geven dan te ontvangen
Zal mijn haat niet verspillen
Nee, nee, ik heb geen tijd om mijn haat aan jou te verspillen
Ja, ik denk dat ik het allemaal voor mezelf ga houden
Goede dag, hoe gaat het?
En ik stuur een glimlach naar je
Verspil niet, verspil je adem
En ik zal mijn haat niet aan jou verspillen
Een hekel hebben aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt