Until It Sleeps - Metallica

Where do I take this pain of mine

I run but it stays right by my side

So tear me open and pour me out

There's things inside that scream and shout

And the pain still hates me

So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray

You feed it once and now it stays

Now, it stays

So tear me open but beware

There's things inside without a care

And the dirt still stains me

So wash me until I'm clean

It grips you so hold me

It stains you so hold me (yeah)

It hates you so hold me (yeah)

It holds you so hold me

Until it sleeps (Until it sleeps)

Until it sleeps

So tell me why you've chosen me

Don't want your grip, don't want your greed

Don't want it

I'll tear me open, make you gone

No more can you hurt anyone

And the fear still shakes me

So hold me, until it sleeps

It grips you so hold me

It stains you so hold me

It hates you so hold me (yeah)

It holds you

Holds you, holds you

Until it sleeps (Until it sleeps)

Until it sleeps (Until it sleeps, until it sleeps)

I don't want it, I don't want it

Want it, want it, want it, want it, no, woah-woah

So tear me open but beware

There's things inside without a care

And the dirt still stains me

So wash me 'til I'm clean

I'll tear me open, make you gone

No longer will you hurt anyone

And the hate still shapes me

So hold me until it sleeps

Until it sleeps, until it sleeps

Until it sleeps, until it sleeps

Waar breng ik deze pijn van mij heen?

Ik ren maar het blijft naast me

Dus scheur me open en giet me eruit

Er zijn dingen van binnen die schreeuwen en schreeuwen

En de pijn haat me nog steeds

Dus houd me vast tot het slaapt

Net als de vloek, net als de verdwaalde

Je voedt het een keer en nu blijft het

Nu blijft het

Dus scheur me open maar pas op

Er zijn dingen binnen zonder zorgen

En het vuil kleurt me nog steeds

Dus was me tot ik schoon ben

Het grijpt je vast, dus houd me vast

Het bevlekt je, dus houd me vast (ja)

Het haat je, dus houd me vast (ja)

Het houdt je vast, dus houd me vast

Tot het slaapt (Tot het slaapt)

Totdat het slaapt

Dus vertel me waarom je voor mij hebt gekozen

Wil je grip niet, wil je hebzucht niet

Wil het niet

Ik scheur me open, maak je weg

Je kunt niemand meer pijn doen

En de angst schudt me nog steeds door elkaar

Dus houd me vast, totdat het slaapt

Het grijpt je vast, dus houd me vast

Het bevlekt je, dus houd me vast

Het haat je, dus houd me vast (ja)

Het houdt je vast

Houdt je vast, houdt je vast

Tot het slaapt (Tot het slaapt)

Tot het slaapt (Tot het slaapt, totdat het slaapt)

Ik wil het niet, ik wil het niet

Wil het, wil het, wil het, wil het, nee, woah-woah

Dus scheur me open maar pas op

Er zijn dingen binnen zonder zorgen

En het vuil kleurt me nog steeds

Dus was me tot ik schoon ben

Ik scheur me open, maak je weg

Je zult niemand meer pijn doen

En de haat vormt me nog steeds

Dus houd me vast tot het slaapt

Tot het slaapt, tot het slaapt

Tot het slaapt, tot het slaapt