Ronnie - Metallica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ronnie , artiest - Metallica met vertaling
Tekst van het liedje " Ronnie "
Originele tekst met vertaling
Ronnie
Metallica
Оригинальный текст
Story starts, quiet town
Small town boy, big time frown
Never talks, never plays
Different path, lost his way
Then streets of red, red, I’m afraid
There’s no confetti, no parade
Nothing happens in this boring place
But, oh my God, how it all did change
Now, they all pray
«Bloodstain, wash away»
He said
«Lost my way
This bloody day
Lost my way»
I heard it
He said
«Lost my way
This bloody day
Lost my way»
Oh, please wash away
But blood stained the sun red today
I always said something’s wrong
With little, strange Ronnie Long
Never laughed, never smiled
Talked alone for miles and miles and miles
«Gallows calls, son,» I say
Keep your smile and laugh all day
Think once again in this boring place
For little boys, how they soon change
And they all pray
«Bloodstain, wash away»
He said
«I lost my way
This bloody day
Lost my way»
I heard it
He said
«I lost my way
This bloody day
I lost my way»
Oh, please wash away
But blood stained the sun red today
Yeah
Yeah, well all the green things died
When Ronnie moved to this place
He said, don’t you dare ask
Why I’m cursed to wear this face
Now we all know why
Children called him Ronnie Frown
When he pulled that gun from his pocket
And they’d all fall down, down, down
He said
«Lost my way
This bloody day
Lost my way
Yeah, yeah
I heard it
He screamed
«Lost my way
This bloody day
Lost my way»
Oh, please wash away
But blood stained the sun red today
(That's right)
All things wash away…
(And they’d all fall down)
But blood stained the sun today…
(Yeah, yeah)
All things wash away…
(And they’d all fall down)
But blood stained the sun today…
Перевод песни
Verhaal begint, rustige stad
Kleine stadsjongen, grote frons
Praat nooit, speelt nooit
Ander pad, de weg kwijt
Dan straten van rood, rood, vrees ik
Er is geen confetti, geen parade
Er gebeurt niets op deze saaie plek
Maar, oh mijn God, hoe is het allemaal veranderd
Nu bidden ze allemaal
"Bloedvlek, wegspoelen"
Hij zei
"Ik ben de weg kwijt"
Deze verdomde dag
Ben de weg kwijt»
Ik heb het gehoord
Hij zei
"Ik ben de weg kwijt"
Deze verdomde dag
Ben de weg kwijt»
Oh, spoel alsjeblieft weg
Maar bloed kleurde de zon rood vandaag
Ik heb altijd gezegd dat er iets mis is
Met kleine, vreemde Ronnie Long
Nooit gelachen, nooit gelachen
Al mijlen en mijlen en mijlen alleen gepraat
'Galg roept, zoon,' zeg ik
Houd je glimlach en lach de hele dag
Denk nog eens na op deze saaie plek
Voor kleine jongens, hoe ze snel veranderen
En ze bidden allemaal
"Bloedvlek, wegspoelen"
Hij zei
"Ik ben verdwaald
Deze verdomde dag
Ben de weg kwijt»
Ik heb het gehoord
Hij zei
"Ik ben verdwaald
Deze verdomde dag
Ik ben verdwaald"
Oh, spoel alsjeblieft weg
Maar bloed kleurde de zon rood vandaag
Ja
Ja, nou alle groene dingen zijn dood
Toen Ronnie naar deze plek verhuisde
Hij zei, durf het niet te vragen?
Waarom ik vervloekt ben om dit gezicht te dragen
Nu weten we allemaal waarom
Kinderen noemden hem Ronnie Frown
Toen hij dat pistool uit zijn zak haalde
En ze vielen allemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden
Hij zei
"Ik ben de weg kwijt"
Deze verdomde dag
Ben de weg kwijt
Jaaa Jaaa
Ik heb het gehoord
Hij schreeuwde
"Ik ben de weg kwijt"
Deze verdomde dag
Ben de weg kwijt»
Oh, spoel alsjeblieft weg
Maar bloed kleurde de zon rood vandaag
(Dat klopt)
Alle dingen spoelen weg...
(En ze zouden allemaal naar beneden vallen)
Maar bloed bevlekte de zon vandaag...
(Jaaa Jaaa)
Alle dingen spoelen weg...
(En ze zouden allemaal naar beneden vallen)
Maar bloed bevlekte de zon vandaag...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt