Now That We're Dead - Metallica

When darkness falls, may it be

That we should see the light

When reaper calls, may it be

That we walk straight and right

When doubt returns, may it be

That faith shall permeate our scars

When we’re seduced, then may it be

That we not deviate our cause

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we’re dead, my dear

We can be together

Now that we’re dead, my dear

We can live forever

When all is pain, may it be

It’s all we’ve ever known

When flame consumes, may it be

It warms our dying bones

When loss has won, may it be

It’s you I’m madly fighting for

When kingdom comes, may it be

We walk right through that open door

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we’re dead, my dear

We can be together

Now that we’re dead, my dear

We can live forever

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we’re dead, my dear

We can be together

Now that we’re dead, my dear

We can live, we can live forever

Return to ashes, shed this skin

Beyond the black, we rise again

We shall live forever

Als de duisternis valt, moge het zijn

Dat we het licht zouden moeten zien

Als reaper belt, kan het zijn?

Dat we rechtdoor lopen

Als de twijfel terugkeert, mag het zijn?

Dat geloof zal onze littekens doordringen

Als we verleid worden, mag dat dan

Dat we niet afwijken van onze zaak

Alle zondaars, een toekomst

Alle heiligen, een verleden

Begin, het einde

Terug naar as

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen samen zijn

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen voor altijd leven

Als alles pijn is, mag het zijn?

Het is alles wat we ooit hebben gekend

Als de vlam verteert, mag het zijn?

Het verwarmt onze stervende botten

Als het verlies heeft gewonnen, mag het zijn?

Jij bent het waar ik waanzinnig voor vecht

Als het koninkrijk komt, moge het zijn?

We lopen dwars door die open deur

Alle zondaars, een toekomst

Alle heiligen, een verleden

Begin, het einde

Terug naar as

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen samen zijn

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen voor altijd leven

Alle zondaars, een toekomst

Alle heiligen, een verleden

Begin, het einde

Terug naar as

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen samen zijn

Nu we dood zijn, lieverd

We kunnen leven, we kunnen voor altijd leven

Keer terug tot as, werp deze huid af

Voorbij het zwart, stijgen we weer op

We zullen voor altijd leven