Damage Case - Metallica

Hey babe, don’t act so scared

All I want is some special care

I’m on the run from some institution

All I want is a little consolation

And I can tell by your face

I’m a total disgrace

Let me inside your place

Move over for a damage case

Hey babe, wait a minute, stop

Don’t run away, don’t call the cops

I ain’t looking to victimise you

All I want to do is tantalise you

And I can tell by your state

I’m all over the place

I can tell by your face

Got no time for a damage case

Oh

Hey babe, don’t turn away

I’m here tomorrow, I’m gone today

I don’t care what you think your game is

I don’t care even what your name is

And I can tell by your face

You’re all over this place

Let me inside your face

Move over for a damage case

Hé schat, doe niet zo bang

Ik wil alleen wat speciale zorg

Ik ben op de vlucht voor een instelling

Ik wil alleen een beetje troost

En ik kan het aan je gezicht zien

Ik ben een totale schande

Laat me binnen bij jou

Overstappen voor een schadegeval

Hé schat, wacht even, stop

Ren niet weg, bel de politie niet

Ik wil je niet tot slachtoffer maken

Ik wil je alleen maar prikkelen

En ik kan zien aan uw staat

Ik ben overal

Ik kan het aan je gezicht zien

Geen tijd voor een schadegeval

Oh

Hey schat, draai niet weg

Ik ben hier morgen, ik ben vandaag weg

Het kan me niet schelen wat je denkt dat je spel is

Het maakt me niet uit hoe je heet

En ik kan het aan je gezicht zien

Je bent overal op deze plek

Laat me in je gezicht kijken

Overstappen voor een schadegeval