Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleeding Me , artiest - Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metallica
I’m diggin’my way
I’m diggin’my way to somethin'
I’m diggin’my way to somethin’better
I’m pushin’to stay
I’m pushin’to stay with somethin'
I’m pushin’to stay with somethin’better
I’m sowing the seeds
I’m sowing the seeds I take
I’m sowing the seeds I take for granted
This thorn in my side
This thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is from the tree I’ve planted
It tears me and I bleed
And I bleed
Caught under wheels roll
I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul
I take the leash that’s bleeding me
I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me Oh, of me The bleeding of me Caught under wheels roll
I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul
I take the leash that’s bleeding me
I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me Oh, the bleeding of me
I am the beast that bleeds the feast
I am the blood, I am release
Come make me pure, bleed me a cure
I’m caught, I’m caught, I’m caught under
Caught under wheels roll
I take that leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul
I take the leash that’s bleeding me
I’m bleeding me Oh, I can’t take it I can’t take it I can’t take it Oh, the bleeding of me
I’m diggin’my way
I’m diggin’my way to somethin'
I’m diggin’my way to somethin’better
I’m pushin’to stay
I’m pushin’to stay with somethin'
I’m pushin’to stay with somethin’better
With somethin’better…
Ik graaf mijn weg
Ik zoek mijn weg naar iets
Ik zoek mijn weg naar iets beters
Ik ben aan het pushen om te blijven
Ik ben aan het pushen om bij iets te blijven
Ik ben aan het pushen om bij iets beters te blijven
Ik zaai de zaden
Ik zaai de zaden die ik neem
Ik zaai de zaden die ik als vanzelfsprekend beschouw
Deze doorn in mijn zij
Deze doorn in mijn zij komt van de boom
Deze doorn in mijn zij is van de boom die ik heb geplant
Het scheurt me en ik bloed
En ik bloed
Gevangen onder wielen rollen
Ik neem de lijn, ik bloed me Kan niet stoppen om mijn ziel te redden
Ik pak de riem die me bloedt
Ik laat me bloeden Oh, ik kan er niet tegen Gevangen onder wielen rollen
Oh, het bloeden van mij Oh, van mij Het bloeden van mij Gevangen onder wielen rollen
Ik neem de lijn, ik bloed me Kan niet stoppen om mijn ziel te redden
Ik pak de riem die me bloedt
Ik laat me bloeden Oh, ik kan er niet tegen Gevangen onder wielen rollen
Oh, het bloeden van mij Oh, het bloeden van mij
Ik ben het beest dat het feest laat bloeden
Ik ben het bloed, ik ben bevrijding
Kom, maak me puur, bloed me een remedie
Ik ben betrapt, ik ben betrapt, ik ben betrapt onder
Gevangen onder wielen rollen
Ik neem die riem, ik bloed me Kan niet stoppen om mijn ziel te redden
Ik pak de riem die me bloedt
Ik laat me bloeden Oh, ik kan het niet aan Ik kan het niet aan Ik kan het niet aan Oh, het bloed van mij
Ik graaf mijn weg
Ik zoek mijn weg naar iets
Ik zoek mijn weg naar iets beters
Ik ben aan het pushen om te blijven
Ik ben aan het pushen om bij iets te blijven
Ik ben aan het pushen om bij iets beters te blijven
Met iets beters...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt